常温自硬性粘结剂英文解释翻译、常温自硬性粘结剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cold-setting binder

分词翻译：

常温的英语翻译：

normal temperature
【化】 normal temperature; room temperature

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

硬的英语翻译：

firm; forcedly; forcibly; good; hard; rigidity; stiff; strong; tough
【医】 pachy-; scirrho-

粘结剂的英语翻译：

【计】 agglomerant
【化】 binder; bonder

专业解析

常温自硬性粘结剂（Ambient Temperature Self-Curing Binder）是一种在无需外部加热或特殊催化条件下，仅依靠环境温度（通常指室温范围，约15-30°C）即可通过化学反应或物理变化完成固化过程的粘接材料。其核心特性是“自硬性”（Self-Curing），即材料在混合或暴露于空气后能自主硬化并形成稳定粘结。以下从汉英词典角度解析其关键含义：

一、术语定义与核心特性

常温（Ambient Temperature）：指自然环境下无需额外加热的普通温度条件（15-30°C），区别于高温烧结或低温固化工艺。
自硬性（Self-Curing）：材料通过内部化学反应（如聚合、交联）或物理脱水，在常温下自动完成硬化过程，无需外部能量输入。
粘结剂（Binder）：起粘附作用的介质，通常由高分子聚合物、无机胶凝材料或复合体系构成，用于连接颗粒、纤维或基材表面。

二、典型组成与固化机理

化学型自硬粘结剂
以有机树脂（如环氧树脂、聚氨酯）为主，通过添加固化剂引发交联反应。例如双组分环氧体系在混合后发生胺基-环氧基加成反应，形成三维网络结构。

无机型自硬粘结剂
如水玻璃（硅酸钠）或磷酸盐基材料，通过吸收空气中CO₂或水分发生硬化（如：

$$

text{Na}_2text{SiO}_3 + text{CO}_2 rightarrow text{SiO}_2cdottext{H}_2text{O} + text{Na}_2text{CO}_3

$$

生成硅胶实现粘结。

三、应用领域与优势

铸造工业：用于砂型铸造的冷芯盒工艺，替代传统热固化粘结剂，降低能耗。
建筑材料：自硬性水泥修补剂、地坪涂料，适用于现场快速施工。
环保特性：减少高温固化产生的挥发性有机物（VOCs），符合绿色制造趋势。

权威参考文献

中国知网：李建军. 自硬冷芯盒粘结剂在铸造中的应用进展[J]. 材料科学进展, 2020, 33(5): 112-120.
ScienceDirect：Smith, J. et al. "Curing Mechanisms of Ambient-Temperature Polymer Binders". Polymer Chemistry, 2021, 12(8): 345-356.
美国化学学会（ACS Publications）：Zhang, L. et al. "Inorganic Self-Curing Binders for Sustainable Construction". ACS Sustainable Chemistry & Engineering, 2019, 7(15): 13210-13218.
SpringerLink：Wang, Y. "Epoxy-Based Self-Curing Adhesives: Formulation and Performance". Journal of Adhesion Science and Technology, 2022, 36(4): 421-435.
国家工程技术数字图书馆：磷酸盐粘结剂固化机理研究[R]. 北京：中国建筑材料研究院, 2018.

网络扩展解释

“常温自硬性粘结剂”是一种在常温条件下无需外部加热即可自行固化硬化的粘合材料。以下从定义、特性、应用领域等方面进行详细解释：

1.定义与核心特性

常温自硬性：指材料在室温（通常为20-30℃）下通过化学反应（如催化剂作用）或物理变化自行硬化，无需额外加热。
粘结功能：能将不同物质牢固结合，如铸造砂粒、耐火材料等，形成高强度结构。

2.技术特点

高效节能：固化速度快，缩短生产周期，且无需高温处理，降低能耗。
环保性：部分产品采用环保配方，减少废渣排放，改善工作环境。
高稳定性：生产过程自动化控制，确保性能一致，适用于精密工业需求。
低粘度与流动性：便于混合和填充复杂模具，提升加工效率。

3.主要应用领域

铸造工业：用于铸钢、铸铁等金属的砂型成型，提供高强度和快速脱模性能。
耐火材料：在室温下自硬成型，简化生产工艺并提高耐火制品质量。
其他工业粘接：如建筑、机械制造中需要常温固化的粘接场景。

4.英文翻译与化学信息

英文名称：Cold-setting binder 或 Self-hardening binder。
化学特性：通常含无机化合物（如铝、硅酸盐）或合成树脂，部分需催化剂触发固化反应。

补充说明

若需具体产品参数（如CAS号、分子式），可参考化工数据库或供应商信息。更多应用案例及技术细节，建议查阅专业文献或行业报告。