固定储罐英文解释翻译、固定储罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 standing tank

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

储罐的英语翻译：

【化】 reserve tank
【经】 tank

专业解析

固定储罐的汉英词典释义与专业解析

1. 术语定义与核心含义

固定储罐（Fixed Storage Tank）指永久性固定于特定位置、不可移动的密闭容器，主要用于储存液体（如石油、化学品）或气体（如液化天然气）。其核心特征为非移动性，区别于可运输的罐式集装箱或槽罐车。中文强调“固定”即强调安装地基的永久性，英文“fixed”则突出与“portable”（便携式）的对比。

2. 技术分类与应用场景

按介质类型：
- 石油储罐（Oil Storage Tanks）：常见于炼油厂、油库，设计需符合防爆标准（如API 650标准）。
- 化学储罐（Chemical Tanks）：用于腐蚀性液体，材质需耐酸碱（如聚乙烯、不锈钢）。
- 低温储罐（Cryogenic Tanks）：储存液化气体（如LNG），需双层真空绝热结构。
按结构形式：
- 立式圆筒储罐（Vertical Cylindrical Tanks）：节省占地，容量可达数万立方米。
- 卧式储罐（Horizontal Tanks）：适用于中小容量及压力储存。

3. 安全与规范要求

固定储罐需严格遵循国际及国家标准，例如：

中国标准：GB 50128《立式圆筒形钢制焊接储罐施工规范》。
美国标准：API 650《焊接钢制石油储罐》。
关键安全措施包括防雷接地、泄漏检测系统、防火堤（围堰）及定期无损检测（如射线探伤）。

4. 行业权威参考来源

美国石油学会（API）：API 650标准规范储罐设计建造（来源：www.api.org）。
中国国家标准化管理委员会：GB 50128标准（来源：www.sac.gov.cn）。
化学工程安全手册（CCPS）：化学品储罐风险管理指南（来源：www.aiche.org/ccps）。

注：引用来源为相关标准发布机构官网，链接经简化处理仅保留域名，实际引用需标注完整路径。

网络扩展解释

固定储罐是一种安装在地面或地下固定位置的容器设备，主要用于存储液态或气态介质（如石油、天然气、化学品等）。以下是详细解释：

1.定义与基本结构

固定储罐通常由金属（如钢、不锈钢）或非金属材料（如玻璃钢、混凝土）制成。其结构包括罐体、基础支撑系统、进出口管道及安全附件（如法兰、密封垫片等）。与浮顶储罐或球形储罐不同，固定储罐的位置和结构不可移动。

2.主要特点

固定性：安装后不可移动，需通过管道或运输设备进行介质输送。
容量范围广：从中小型到超大型（如公称容积≥1000m³）均有应用。
密封性要求高：需根据存储介质特性设计防腐、抗压或防爆功能。

3.应用领域

广泛用于石油、化工、粮食、消防等行业，例如存储原油、液化气体、工业化学品等。

4.优缺点

优点：结构稳定、容量大、适用介质种类多。
缺点：维护成本较高（需定期检查防腐层和密封性），且扩容或迁移困难。

5.与其他储罐的对比

浮顶储罐：通过浮动顶盖减少挥发，适合易挥发介质；固定储罐则适用于稳定性较高的介质。
球形储罐：多用于高压气体存储，而固定储罐通常设计压力较低（<0.1MPa）。

如需更详细的技术参数或工程案例，可参考行业标准或具体厂商资料。