埋设件英文解释翻译、埋设件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 built-in fitting

分词翻译：

埋的英语翻译：

burying; cover up; inter

设的英语翻译：

found; if; set up; suppose; work out

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

在汉英词典语境下，"埋设件"指预先埋入混凝土结构或地下，用于后续设备安装、管线连接或结构加固的金属构件。其核心释义与应用如下：

一、术语定义与英文对应

埋设件（mái shè jiàn）

英文译为"embedded parts" 或"embedment"，指在建筑施工阶段预埋于混凝土中的金属附件（如钢板、锚栓、套管等），用于支撑设备基座、连接管道或加固结构。

二、工程应用场景

电力工程
变电站接地网、设备基础螺栓等埋设件，需符合《电气装置安装工程接地装置施工及验收规范》（GB 50169）的防腐与导电要求。

建筑工程
预制混凝土构件中的预埋钢板（embedded steel plate）用于梁柱连接，抗震设计需满足《混凝土结构设计规范》（GB 50010）。

市政工程
道路照明灯杆基座、交通信号设施底座的锚固埋设件，承受风荷载与冲击力。

三、技术特性

材料标准：采用Q235B碳钢或304不锈钢，表面热浸镀锌（HDG）防锈。
安装精度：位置偏差≤5mm，标高误差±3mm（依据GB 50204）。

权威参考来源

汉英工程词典（第三版）. 中国建筑工业出版社, 2018: p.214.
《电力工程接地设计规范》DL/T 621-2016. 国家能源局.
《混凝土结构工程施工质量验收规范》GB 50204-2015. 住建部.
《城市道路照明设计标准》CJJ 45-2015. 中国建筑工业出版社.

网络扩展解释

关于“埋设件”的详细解释如下：

一、定义与基本概念

埋设件是指在建筑结构中预先或后期安装的隐蔽构件，用于连接或固定后续工程设备、结构部件。根据形成时序可分为预埋件和后置埋件两类。

预埋件：在混凝土浇筑前预先埋入，由锚板（钢板）和锚固筋（钢筋）焊接构成，例如幕墙、管道预留孔等场景。
后置埋件：在结构成型后通过钻孔、化学锚栓等方式安装，用于加固或连接。

二、分类与特点

普通爪式预埋件
由锚筋与锚板焊接而成，锚筋形态包括直形、弯形、弯钩型，适用于常规建筑锚固需求。
埋板带预留槽式预埋件
在普通爪式基础上增加预留槽，允许焊接调整位置，灵活性更高，可应对施工误差。
槽型预埋件
通过槽道系统实现可调节连接，常用于需要高精度定位的钢结构工程（如、8提及但未展开）。

三、功能与应用场景

功能：提供结构连接点，增强建筑稳定性；便于后期安装设备（如门窗、幕墙、管道等）。
应用：常见于混凝土墙体、梁柱的管道预留孔、幕墙支撑、设备基础固定等。

四、材料与施工要求

材料：以金属为主（如钢板、钢筋），也有非金属（如PVC管用于穿线）。
施工规范：需确保埋设位置精确，焊接强度达标，避免腐蚀（高权威性、8均强调施工质量对安全的影响）。

五、扩展说明

“埋设”一词的广义解释为“设置在地下并用土覆盖”，如埋设管道、地雷等，但在建筑工程中专指上述结构性构件。若需查看具体施工案例或标准，可参考建筑规范或、8来源的完整内容。