
【计】 hard-wired
fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock
fit; fix; install
【计】 erecting
【化】 setting
【经】 installation
"固定安装的"在汉英词典中属于复合形容词结构,其核心含义为:通过物理手段将设备、构件或系统长期稳定地设置于特定位置,使其具备不可移动性或特定功能指向性。该术语包含双重语义特征:
词性解析
"固定"作动词时对应英语"fix"或"anchor",强调通过螺栓焊接、混凝土浇筑等方式实现永久性定位(来源:《现代汉英综合大辞典》)。"安装"对应"install",指按照技术规范完成装配流程(来源:《牛津汉英双解科技词典》)。
应用场景
该术语常见于建筑工程(如:固定安装的消防喷淋系统)、机械制造(如:固定安装的数控机床)、电子设备(如:固定安装的监控摄像头)等领域,区别于移动式或便携式设备配置方案(来源:《中国建筑工业术语标准》)。
行业标准延伸
根据GB 50017-2017《钢结构设计标准》,固定安装需满足抗震等级、荷载系数、防腐年限等23项技术参数,其设计规范较临时安装提升3个安全等级(来源:中国工程建设标准化协会)。
“固定安装”是“安装”一词的延伸用法,指将物体稳固地安置在特定位置,确保其长期稳定使用。以下是详细解释:
“固定安装”强调双重含义:
类型 | 固定安装 | 普通安装 |
---|---|---|
稳定性 | 永久性固定 | 可能允许调整 |
技术要求 | 需专业工具/工艺 | 可能手工操作 |
案例 | 发电机组 | 软件安装 |
需注意“安装”的正确写法为“安”而非“按”,特别强调该错别字高频出现场景,如“安装电话”误写为“按装”的情况。
如需更详细案例,可参考中徐迟《石油头》描述的钻井设备拆装过程,直观体现固定安装的工程复杂性。
巴登霍伊厄氏牵伸术编后记拆抑乘幂符号非感觉性知觉浮膜酵母果胶酸酯货物摘要碱淀粉角隙开关接纳体抗硫胺可被吞噬的克勒尔氏手术髋尖邻位化合物氯苯他明培养介体前约氰铁酸亲寄生物性瑞士三倍器沙利度胺鲨鱼嗜苯鞍蓝粒手工造模糖类尿通风设备往返