管排英文解释翻译、管排的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bank of tubes

例句：

机动车的尾部排气管排出有毒的浓烟。
The tail exhaust pipe of the motor vehicle emitted poisonous smoke.

分词翻译：

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

专业解析

在机械工程领域，“管排”通常指管束或管组，指多根管子按特定规律排列组合形成的整体结构，常见于热交换器、锅炉、冷凝器等设备中。其核心含义及权威解释如下：

一、汉英对照释义

中文术语：管排
英文对应：
- Tube Bundle（最常用）：指热交换器中多根换热管组成的集合体，强调管子的整体排列与固定结构。
- Tube Bank：多用于描述流体横向冲刷的管组（如锅炉烟道中的管排）。
- Pipe Array：较少用，多见于描述管道系统的几何排列。

二、技术定义与特征

根据权威行业标准与文献：

结构组成：
- 由多根平行管子通过管板（Tube Sheet）固定，两端与集箱（Header）或联箱（Manifold）连接，形成流体通道。
- 排列方式包括顺排（In-line Arrangement）和错排（Staggered Arrangement），影响传热效率与流阻。
功能场景：
- 热交换器（Heat Exchanger）：管排作为核心传热元件，承载冷热介质间的热量传递（参考《GB/T 151-2014 热交换器》术语定义）。
- 锅炉（Boiler）：锅炉水冷壁、过热器等部位的管排用于吸收热量或调节蒸汽温度（参考ASME Boiler and Pressure Vessel Code）。

三、权威来源参考

《英汉机械工程词典》（机械工业出版社）：

“管排：tube bundle；tube bank。指按一定间距排列的管组，用于换热设备。”
ASME标准（美国机械工程师协会）：

“Tube Bundle: An assembly of tubes in a heat exchanger, held together by tube sheets.”（ASME SEC VIII DIV 1）。
《热交换器设计手册》（GB/T 151-2014）：

“管束由换热管、管板、折流板等组成，是完成传热过程的核心部件。”

四、术语辨析

管排 vs. 管道系统（Piping System）：
“管排”强调固定排列的管组，功能集中于传热或结构支撑；“管道系统”泛指输送流体的管网，侧重连通性与输送功能。

地域差异：
中文术语“管排”在电力、化工领域更常见，而“管束”在学术文献中更通用。

注：以上内容综合机械工程标准、行业规范及权威工具书定义，确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

管排是工业设备和热交换系统中的专业术语，其含义根据应用场景有所不同：

工业锅炉领域
指受热面管子成排布置的结构，主要用于高效传递热量。常见部件包括：
- 水冷壁：炉膛内吸收辐射热的垂直管排
- 过热器/再热器：提升蒸汽温度的蛇形管排（不含屏式过热器）
- 省煤器：利用烟气余热预热给水的管排结构
换热器设计
在翅片管换热器中，管排数直接影响设备性能。研究表明：
- 1-3排管排数变化会显著影响粉尘沉积量
- 影响空气侧压降和换热量等长效性能指标
语言差异
在港台地区，"管排"有时作为"管束"的近义词，指对管道系统的约束管理。