关联性英文解释翻译、关联性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 relevance

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【医】 make

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

在汉英词典框架下，"关联性"对应英文术语"relevance"和"correlation"，其核心释义包含三个维度：

语义关联（Semantic Relevance）指事物之间通过意义网络建立的逻辑联系。如《牛津汉英词典》定义"relevance"为"与当前语境或主题有直接逻辑关联的特性"（Oxford Chinese-English Dictionary, 3rd ed.）。例如法律文书中的证据关联性要求，需证明材料与案件核心事实存在直接联系。
统计相关（Statistical Correlation）《剑桥学术词典》将"correlation"解释为"两个变量之间可量化的共变关系"，强调通过相关系数衡量的数值化关联程度，如皮尔逊相关系数公式： $$ rho_{X,Y} = frac{text{cov}(X,Y)}{sigma_X sigma_Y} $$ 该定义广泛应用于科研论文的变量分析。
认知联结（Cognitive Association）《心理学大辞典》指出关联性包含人脑通过经验建立的潜意识联结，如"红色-危险"的跨文化心理联想。这种非逻辑的关联机制在广告传播学中具有重要应用价值。

权威典籍普遍强调关联性需满足两项基本条件：存在可验证的联系机制（connection mechanism）和具备实际影响效力（operational impact）。在语用学层面，关联理论（Relevance Theory）进一步提出最佳关联原则：话语理解以最小认知努力获取最大语境效果。

关联性是指两个或多个事物之间存在的相互联系或相互作用的关系，在不同领域中有不同的具体表现和解释。以下是综合多领域视角的详细说明：

关联性指事物间存在的逻辑或实质联系，可能表现为相互影响、共同变化或协同作用。例如，市场供需关系、社会群体间的互动均可体现关联性（）。

数据分析领域
- 正相关：变量同向变化（如气温与冷饮销量）
- 负相关：变量反向变化（如降雨量与防晒霜销量）
- 非线性相关：存在曲线关系（如广告投入与销售增长的边际效应递减）
- 应用场景：股票分析中通过指标关联性预测股价走势（）
法律领域
- 证据关联性要求证据内容与案件事实存在客观联系，强调形式上的实质性而非证明力大小。例如，目击者证言需与案件发生时间地点直接相关（）。
商业领域
- 产品开发需关联市场需求，供应链管理涉及上下游企业协同，市场营销注重消费者行为与促销活动的关联效应（）。
社会学领域
- 体现为群体成员间的社会关系网络，例如家庭纽带、职场协作关系等，关联度越高群体凝聚力越强（）。

可测性：通过相关系数等量化指标衡量（如皮尔逊相关系数公式：$$ r = frac{sum (x_i - bar{x})(y_i - bar{y})}{sqrt{sum (x_i - bar{x}) sum (y_i - bar{y})}} $$）
方向性：正向促进或反向抑制作用
动态性：关联程度可能随时间或环境改变

在统计学中，相关性（correlation）特指线性关系的量化度量，而关联性（association）涵盖更广泛的联系形式，包括非线性关系（）。

提示：如需具体领域的关联性分析案例，可查看相关来源获取完整信息。