荚膜隐球菌英文解释翻译、荚膜隐球菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cryptococcus capsulatus

分词翻译：

荚膜的英语翻译：

【医】 Capsul; capsula; capsulae; capsule

隐的英语翻译：

concealed; dormant; latent
【医】 crypt-; krypto-

球菌的英语翻译：

coccus
【医】 cocci; cocco-; coccobacteria; coccus

专业解析

荚膜隐球菌（Cryptococcus neoformans）是一种具有重要医学意义的病原性真菌，其名称在汉英词典角度可拆解与解释如下：

中文术语解析：
- 荚膜 (Jiá mó): 指包裹在真菌细胞壁外的一层厚实、粘液状的多糖结构。这层结构是其关键的毒力因子，能帮助真菌抵抗宿主免疫细胞的吞噬作用。
- 隐球菌 (Yǐn qiú jūn): “隐”意指其引起的感染（隐球菌病）可能呈隐匿性；“球”描述其典型的酵母细胞形态呈圆形或卵圆形；“菌”即真菌。合称指一类属于隐球菌属（Cryptococcus）的真菌。
英文对应词：
- Cryptococcus neoformans: 这是该微生物的标准学名。
  - Cryptococcus: 源自希腊语 “krypto” (隐藏) + “kokkos” (浆果/颗粒)，意指其细胞形态（圆形酵母细胞）以及在组织中可能不易被察觉的特性。
  - neoformans: 拉丁语，意为“新形成的”或“新形状的”，可能指其区别于其他真菌的形态特征或发现时的命名背景。
微生物学特征：
- 形态：在感染组织或培养基中主要呈现为单细胞的卵圆形至球形酵母细胞（直径通常 5-10 μm）。最显著的特征是细胞外围包裹着一层宽厚的荚膜，经印度墨汁染色后在显微镜下呈现为透亮的晕圈。
- 繁殖：主要通过出芽方式进行无性繁殖。
- 生态：广泛存在于环境中，尤其在富含鸟类（尤其是鸽子）粪便的土壤中。
临床意义（致病性）：
- 主要疾病：是引起隐球菌病的主要病原体，尤其是一种严重的侵袭性真菌感染——隐球菌性脑膜炎（感染脑膜和脑组织）。也可引起肺部感染（肺炎）和播散性感染。
- 易感人群：对免疫功能低下者（如艾滋病患者、器官移植受者、长期使用糖皮质激素或免疫抑制剂者）威胁最大，但也可感染免疫功能正常者。
- 传播途径：主要通过吸入环境中含有病原体的气溶胶化颗粒（如干燥的鸟粪粉尘）进入人体肺部，再播散至中枢神经系统或其他部位。

权威参考来源：

UpToDate - 临床决策支持资源：患者教育：隐球菌病（基础篇）[权威医学知识库]
CDC - 美国疾病控制与预防中心：隐球菌病 [政府公共卫生机构]
Merck Manuals - 默克诊疗手册（专业版）：隐球菌病 [经典医学参考书]

网络扩展解释

荚膜隐球菌通常指具有荚膜结构的隐球菌属真菌，尤其是新型隐球菌（Cryptococcus neoformans），它是人类感染的主要病原体之一。以下是详细解释：

基本定义
荚膜隐球菌是一种机会性致病真菌，其细胞外围包裹着一层黏液性荚膜。该荚膜由多糖（如葡萄糖醛酸木糖甘露聚糖等）构成，是其逃避宿主免疫系统攻击的关键结构。
荚膜的功能
- 免疫逃逸：荚膜多糖可抑制吞噬细胞活性，阻碍补体系统激活，降低宿主免疫反应。
- 环境适应：帮助隐球菌在干燥、高温等恶劣环境中存活，并通过呼吸道进入人体。
致病性
隐球菌主要通过吸入孢子或干燥的酵母细胞感染，常见疾病包括：
- 隐球菌性脑膜炎（最常见且严重）
- 肺炎、皮肤感染及播散性感染（如败血症）。
检测方法
临床常用隐球菌荚膜多糖抗原检测，通过血液或脑脊液样本检测荚膜抗原，具有高灵敏度和特异性，是快速诊断隐球菌感染的重要手段。

提示：免疫功能低下者（如艾滋病患者）更易感染，早期诊断和治疗可显著改善预后。