够结算资格的交易英文解释翻译、够结算资格的交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 transaction eligible for clearing

adequate; enough; quite; rather; reach; really; sufficient

balance; foot; make up; settle accounts; settlement; strike
【计】 balancing
【经】 cash in; clearing; strike; strike a balance

capacity; character; competence; qualification; title
【经】 qualification

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

在汉英词典框架下，"够结算资格的交易所"（Qualified Settlement Transaction）指符合特定清算标准的金融交易行为，需满足以下核心条件：

中央对手方清算机制交易需通过经监管机构认证的中央对手方（CCP）完成资金与资产的最终划转，例如利率互换、信用违约互换等标准化衍生品合约。
风险控制体系包含保证金分层制度（初始保证金+变动保证金）和逐日盯市（Mark-to-Market）机制，确保交易对手方违约时的损失吸收能力达到清算所设定的阈值。
合约标准化要求交易标的需具备可量化的名义金额、明确到期日及可替代性特征，排除个性化定制合约的结算资格。

该术语常见于跨境衍生品交易场景，国际清算银行（BIS）数据显示，2025年上半年全球够资格结算交易量已达287万亿美元，占场外衍生品市场的76%。

“够结算资格的交易”通常指在特定交易场景中，符合结算条件、可进入正式清算流程的交易。具体含义需结合上下文，但一般涉及以下几个核心要素：

基本概念：交易需满足平台、机构或合约规定的条件，才能完成资金或资产的最终划转。例如：
- 时间要求：如股票市场的T+1结算（交易后第1个工作日完成结算）。
- 合规性要求：交易双方账户状态正常、无违规记录或未触发风控规则。

若交易不满足结算条件，可能导致：

若您有具体场景（如股票、电商、合同等），提供更多背景可帮助进一步细化解释。