统一度量式资产负债表英文解释翻译、统一度量式资产负债表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 common-size balance sheet

分词翻译：

统的英语翻译：

all; gather into one; interconnected system; together; tube-shaped part

一度的英语翻译：

for a time; on one occasion; once

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

资产负债表的英语翻译：

balance sheet
【经】 balance sheet; off-balance-sheet; statement of assets and liabilities

专业解析

统一度量式资产负债表（Common-size Balance Sheet）是一种财务分析工具，其核心是将传统资产负债表中的所有项目以百分比形式呈现，而非绝对值。它通过将总资产设定为100%，并计算各项资产占总资产的比重；同时将总负债与所有者权益设定为100%，并计算各项负债及所有者权益占总负债与所有者权益的比重，从而实现报表项目的标准化和可比性。

核心特点与作用：

标准化比较：消除公司规模差异的影响，便于横向比较不同规模企业的资产结构、负债构成和资本结构，以及纵向分析同一企业不同时期的财务结构变化趋势。例如，可以清晰看出应收账款或存货占总资产的比例是否逐年上升。
结构分析：直观揭示企业资源配置重点（如固定资产占比）、融资策略（如长期负债占比）和财务风险（如流动负债占比）。若某公司流动负债占比显著高于同业，可能预示短期偿债压力较大。
同业对标：投资者和分析师可快速对比同行业企业的资本密集度、营运资金效率等关键指标。例如，科技公司与制造业的固定资产占比差异可直接反映行业特性。

编制方法：

以总资产为分母，计算各资产项目占比： $$ text{某项资产占比} = frac{text{该项资产金额}}{text{总资产金额}} times 100% $$ 以总负债与所有者权益为分母，计算各负债及权益项目占比： $$ text{某项负债/权益占比} = frac{text{该项目金额}}{text{总负债与所有者权益}} times 100% $$

汉英术语对照：

中文术语	英文术语
统一度量式资产负债表	Common-size Balance Sheet
总资产	Total Assets
总负债与所有者权益	Total Liabilities and Equity
百分比形式	Percentage Format
财务结构分析	Financial Structure Analysis

权威参考来源：

中国财政部《企业会计准则第30号——财务报表列报》应用指南：明确资产负债表项目列报原则，为结构分析提供制度基础。
美国注册会计师协会（AICPA）《财务报表分析指南》：系统阐述共同比报表在财务诊断中的应用逻辑。
清华大学会计学系列教材《财务报表分析》：详述统一度量式报表的编制方法及案例解读（肖星，2020）。
国际会计准则理事会（IASB）《财务报告概念框架》：强调财务信息可比性是决策有用性的核心要素。

注：引用内容基于权威机构发布的准则、学术教材及专业指南，未提供链接以确保信息来源可靠性。

网络扩展解释

统一度量式资产负债表是一种通过百分比形式呈现的财务报表分析方法，其核心是将资产负债表中的各项数据转换为占总资产（或总负债及所有者权益）的比例，以便消除企业规模差异，实现跨时期或跨企业的横向、纵向对比。

主要特点与作用：

标准化呈现
所有项目以百分比形式列示，例如资产类项目显示为占总资产的百分比，负债及所有者权益项目显示为对应结构的比例。这种形式便于快速识别企业资源分配和资本结构特征。
结构分析
通过比例关系，可直观分析企业资产配置（如流动资产与非流动资产占比）、债务风险（如流动负债与长期负债比例）以及所有者权益的稳定性。
跨期与跨企业比较
统一度量后，不同规模企业或同一企业不同时期的财务数据可直接对比，帮助评估经营策略调整效果或行业地位变化。
辅助决策依据
投资者和管理层可通过比例变化判断企业财务弹性、偿债能力（如流动比率、速动比率）及资本保值增值情况。

示例公式：

若总资产为基准（100%），则各项目占比计算为： $$ text{某项目占比} = frac{text{项目金额}}{text{总资产}} times 100% $$

注：统一度量式资产负债表并非独立报表，而是基于传统资产负债表（遵循“资产=负债+所有者权益”恒等式）的衍生分析工具。如需具体编制方法或案例，可进一步查阅企业财报分析资料。