在汉英词典语境下，"化学历程"通常指物质发生化学变化的详细过程，包含两个核心维度：
反应机制维度 英语对应术语为"chemical reaction mechanism"。该概念描述化学反应中分子层面的动态步骤，包括中间体形成、电子转移路径和能量变化轨迹。例如《牛津化学词典》将其定义为"反应物转化为产物所经历的全部基元反应集合"。
学科发展维度 英语表达常用"historical progression of chemistry"，特指化学学科在不同历史时期的演变轨迹。中国科学院《化学发展史》中强调其包含炼金术向现代化学的范式转变，以及量子力学对理论框架的重构过程。
权威参考来源：
“化学历程”这一表述在不同语境中有两层含义，以下是综合搜索结果后的解释：
指化学学科从萌芽到现代体系的演变过程，主要分为以下阶段：
远古工艺化学时期（约公元前1500年前）
人类通过制陶、冶金、酿酒等实践积累经验，例如火的利用（钻木取火）和青铜器冶炼。中国商朝的司母戊鼎、原始青瓷等均是这一阶段的产物。
炼丹术与医药化学时期（公元前1500年—17世纪）
炼丹术士和炼金术士通过实验探索物质转化，虽未实现目标，但积累了化学变化的经验。例如中国炼丹术和欧洲炼金术。
近代化学奠基时期（17世纪—19世纪）
现代化学发展时期（19世纪至今）
化学分支细化（如有机化学、生物化学），并与物理学、生物学等学科交叉，推动基因工程、材料科学等领域的突破。
在学术语境中，“化学历程”（chemical mechanism）指化学反应的具体步骤和中间过程，例如：
“化学历程”既可宏观指代学科发展史，也可微观描述具体反应机制。其核心内涵均围绕“物质变化的过程性”展开，体现了人类对自然规律的探索从经验到科学的跨越。如需进一步了解某方面细节，可参考相关文献或专业教材。
保联不可约的八位字节标记指示灯程序参数迟纳利息大火草等偏分光仪低电瓶逻辑丁酸丁酯法拉第旋转效应放射性样品反射效应铬鞣交联自动碱化剂光声机寡头的核对常式合法权限捷运公司可靠的罗索利莫氏反射慢波电路膨胀旋管期外收缩润滑剂磨蚀试验入院就医癖三面来虎钳升降台王的微温浴