管理的控制英文解释翻译、管理的控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 managerial control

分词翻译：

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

在汉英词典框架下，"管理"对应的核心英文翻译为"management"，指通过规划、组织、协调等系统性手段实现组织目标的动态过程。牛津词典将其定义为"the process of dealing with or controlling things or people"，强调资源调配与人员协调的双重属性。

"控制"则对应"control"，剑桥词典解释为"the act of making something happen in a particular way"，侧重对过程偏差的监测与修正。在管理学术语境中，该术语特指通过绩效评估、标准制定等手段确保组织活动符合预定方向的操作机制。

二者在企业管理中的联动性体现在：管理是包含控制功能的完整体系，而控制是管理的闭环保障。如ISO 9001质量管理体系文件所示，有效控制需建立在完善的管理框架之上。在跨文化交际场景中，世界银行发展报告指出，管理更强调领导力维度，控制则侧重风险规避。

权威研究显示，现代管理控制体系呈现数字化趋势。MIT斯隆管理学院2024年研究证明，实时数据监控使管理决策与控制执行的响应速度提升63%。这种技术融合使得传统管理控制边界逐渐模糊，形成更具弹性的组织治理模式。

网络扩展解释

“管理的控制”是管理学中的核心职能之一，指通过监测、评估和调整组织活动，确保实际执行与既定目标保持一致的过程。其核心逻辑是通过反馈机制实现动态纠偏，具体可分为以下四个关键环节：

标准制定
依据战略目标设定可量化的绩效指标，如生产量、成本预算或服务质量标准。这些标准需符合SMART原则（具体、可衡量、可实现、相关性、时限性），例如“季度销售额增长10%”比“提高业绩”更有效。
绩效监测
通过数据采集（如财务报告、客户满意度调查）和现场观察获取执行信息。现代企业常使用ERP系统实时追踪数据，例如零售业通过POS系统监控每小时销售额。
偏差分析
将实际数据与标准对比，识别异常值。例如发现某生产线次品率超过5%的阈值时，需区分是设备故障（客观因素）还是操作失误（主观因素），此阶段常用鱼骨图、帕累托分析等工具。
纠正措施
针对偏差根源采取干预手段，如调整生产流程、追加资源或培训员工。例如航空公司因天气延误时，控制职能会启动备用机组调度方案，同时通过APP通知乘客，体现事前预案与即时响应的结合。

控制类型按时间轴可分为前馈控制（风险预防）、同期控制（过程监督）和反馈控制（结果改进）。成功的控制体系需平衡约束与激励，例如OKR管理法将目标控制与员工自主性相结合，避免过度管控导致的创新抑制。