阿奎农英文解释翻译、阿奎农的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aquinone

【机】 ar-

farming; peasant

从汉英词典角度分析，“阿奎农”（Ākuínóng）并非汉语固有词汇，而是对拉丁语或西语姓氏“Aquino”的音译，其核心含义需结合词源及文化背景理解：

阿奎农（Aquino）源自拉丁语“aqua”（水），后缀“-inus”表所属关系，整体意为“与水相关的”或“临水之地”。在英语中，该词作为姓氏使用，无独立词汇意义。其汉译遵循音译原则：

该姓氏因菲律宾政治家族阿基诺家族（Aquino）而广为人知，代表人物包括：

注：中文媒体常将“Aquino”译为“阿基诺”，与“阿奎农”属同源词的不同音译形式。

据《世界人名翻译大辞典》，拉丁姓氏“Aquino”的音译规范为“阿基诺”，但方言或历史文献中可能存在“阿奎农”等变体。此类音译差异常见于：

“阿奎农”本质是姓氏“Aquino”的音译变体，其含义需追溯至拉丁词源“与水相关”，并在现代语境中与菲律宾阿基诺家族的政治遗产紧密关联。汉英词典中需标注其为专有名词（Proper Noun），建议优先采用通用译名“阿基诺”以保证一致性。

: 《Corazon Aquino》. Encyclopædia Britannica.

: 《Benigno Aquino III: The quiet president》. BBC News.

: 新华通讯社译名室.《世界人名翻译大辞典》（第二版）. 中国对外翻译出版公司.

"阿奎农"是一个医药领域的专业术语，其英语对应词为"aquinone"。该词在中文语境中主要有以下两层含义：

化学物质属性阿奎农（甲萘醌）是维生素K家族中的合成形式，化学名称为2-甲基-1,4-萘醌（化学式：C₁₁H₁₀O₂），具有促进血液凝固的作用，常用于治疗凝血功能障碍。
医学应用场景在临床应用中，该物质常作为维生素K补充剂，用于新生儿出血症、抗凝药物过量等情况的治疗。需注意其作为脂溶性维生素的特性，过量摄入可能引发毒性反应。

由于该术语属于专业医药词汇，普通词典收录信息有限。建议通过《药理学手册》或《生物化学词典》获取更权威的学术解释。