【医】 clinical
arrive; be about to; copy; face; just before
【经】 before
card; certificate; evidence; proof
临证（lín zhèng）是中医术语，指医生面对患者进行实际诊断与治疗的过程，强调临床实践中的辨证施治能力。其核心含义包含以下层面：
临证由“临”（面对、亲临）与“证”（证候、病症）组合而成，指医生亲自诊察患者，通过望闻问切收集病情信息，结合中医理论分析病因、病机，最终制定治疗方案的过程。例如：
“临证需四诊合参，辨证精准方能效如桴鼓。”
强调诊断与治疗的整体性，如：
“Experienced physicians excel in clinical diagnosis and treatment of complex syndromes.”
突出亲临病床的实践性，如：
“Traditional Chinese medicine values bedside practice guided by holistic theory.”
特指辨证环节，如：
“Accurate syndrome differentiation is crucial in TCM clinical practice.”
提出“临病人问所便”（《灵枢·师传》），强调临证需根据患者个体差异调整治法，奠定辨证论治基础 。
确立“六经辨证”框架，示范如何通过临证观察归纳疾病规律，如太阳病、少阳病的证治分类 。
国家中医药管理局《中医病证诊断疗效标准》明确临证需遵循“病-证-症”结合原则，确保诊疗标准化 。
“临证”是中医理论衔接临床实践的核心环节，其内涵远超字面意义，凝聚了中医动态诊疗思维与个体化治疗智慧。深入理解需结合经典著作与现代指南，掌握辨证与施治的协同逻辑。
来源说明：本文释义综合《黄帝内经》《伤寒杂病论》等经典，并参考国家中医药管理局行业标准，术语翻译依据WHO传统医学术语国际标准（ISTM）。
“临证”是中医诊疗中的核心概念，指医生在临床实践中通过观察、分析患者的症状和体征（即“证”），进而制定治疗方案的过程。以下是详细解释：
“证”的含义
“证”不同于“症”（单一症状），而是对患者整体病情的综合判断，包括症状（如发热、头痛）、体征（如舌苔、脉象）、病因（如风寒、湿热）及疾病阶段等要素的抽象集合。例如，中医的“肝郁脾虚证”即综合了情绪抑郁、腹胀、乏力等多方面表现。
“临证”的具体过程
与西医诊断的区别
中医“临证”强调整体性和动态性，注重个体差异及疾病发展阶段的病理本质，而非单纯依赖实验室指标或影像学检查。
实际意义
临证能力是中医师的核心技能，直接影响疗效。例如，同一“咳嗽”症状，可能因“风寒”或“肺热”证型不同而采用完全相反的治法。
由于搜索结果权威性较低，建议进一步参考《中医诊断学》教材或权威期刊文献以获取更严谨的学术定义。
变换增益比例调节残余脓肿场效应晶体管撤销抗诉出丑颠覆分子电感耦合等离子体原子发射光谱法二进制补码房地产投资粉碎复制系统文件海底的合成原图环烷酸铝脚间隙结状神经节经济展望局部损害廓喇只形浇口利斯特氏管燃素任意分段文件上下文有关文法受损刷弧胎粪溢通用追踪程序网络软件