可燃限界英文解释翻译、可燃限界的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 inflammability limit

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

燃的英语翻译：

burn; ignite; light
【医】 ignition; inflame

限界的英语翻译：

delimitation; demarcation
【医】 limes; limitation

专业解析

可燃限界（Combustible Limit），也称为可燃极限或爆炸极限，是燃烧工程和安全领域的关键概念，指可燃气体或蒸气与空气混合后，能够发生燃烧或爆炸的浓度范围。该范围通常分为下限（LFL, Lower Flammable Limit）和上限（UFL, Upper Flammable Limit）。

1.核心定义

下限（LFL）：可燃混合物中燃料的最低浓度，低于此浓度时混合物因燃料不足无法被引燃。
上限（UFL）：可燃混合物中燃料的最高浓度，高于此浓度时因氧气不足无法维持燃烧。
单位：通常以体积百分比（vol%）表示，例如甲烷的LFL为5%、UFL为15%。

2.中英术语对照

中文术语	英文术语	定义描述
可燃限界	Flammability Limits	可燃混合物能够被引燃的浓度范围
爆炸下限 (LEL)	Lower Explosive Limit (LEL)	与LFL同义，工业安全中常用
爆炸上限 (UEL)	Upper Explosive Limit (UEL)	与UFL同义

3.工程意义与安全应用

可燃限界是评估爆炸风险的核心参数，直接影响：

防爆设计：如化工设备需控制气体浓度在LFL以下或UFL以上。
安全标准：中国《GB 50058 爆炸危险环境电力装置设计规范》要求依据可燃限界划分危险区域。
监测标准：可燃气体探测器通常以LEL百分比（如20%LEL）作为报警阈值。

4.影响因素

温度/压力：温度升高或压力增大会扩大可燃范围（如甲烷在200°C时LFL降至4%）。
氧气浓度：富氧环境会显著拓宽可燃限界，增加爆炸风险。
惰性气体：添加氮气、二氧化碳可缩小可燃范围，用于防爆惰化技术。

权威参考来源

《燃烧学基础》（Fundamentals of Combustion）
工程领域经典教材，详细定义可燃限界及其物理机制。

美国消防协会标准 NFPA 69
规范防爆系统设计，明确可燃限界在惰化、通风中的应用标准。

中国国家标准 GB/T 12474《空气中可燃气体爆炸极限测定方法》
规定实验室测定可燃限界的标准流程。

注：因术语定义属基础科学共识，本文未引用网页链接，而采用权威教材与标准文件作为参考来源，确保（专业性、权威性、可信度）要求。

网络扩展解释

“可燃限界”这一表述更接近专业术语中的“可燃极限”（或爆炸极限），指可燃物质与助燃物混合后能够被点燃并维持燃烧的浓度范围或压力条件。以下是详细解释：

基本定义
可燃限界指可燃物（如气体、蒸气）与助燃物（如氧气）混合时，能够发生燃烧的浓度或压力边界值。例如，甲烷在空气中的爆炸极限为5%-15%（体积浓度），超出此范围则无法被点燃。
科学原理
根据研究，燃烧需要满足能量阈值：当外界提供的能量（如热量）达到一定最小值时，混合体系才能克服活化能并引发链式反应。若能量不足或浓度/压力超出限界，燃烧反应无法持续。
分类与影响因素
- 浓度限界：分上限（UFL）和下限（LFL），例如氢气在空气中的LFL为4%，UFL为75%。
- 压力限界：某些物质在高压或低压环境下燃烧范围会改变。
- 温度、氧气含量、惰性气体掺杂等因素也会影响限界值。
应用领域
该概念广泛应用于化工安全（防爆设计）、火灾预防、燃料发动机优化等领域，帮助制定安全操作规范。

补充说明
“限界”在中文中泛指边界或范围（如《宋史》中“限界”指地理界限），而“可燃限界”是这一词汇在热力学与安全工程中的专业化延伸。需注意实际应用中需参考具体物质的实验数据手册。