月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

讽刺诗人英文解释翻译、讽刺诗人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

epigrammatist; satirist

分词翻译:

讽刺诗的英语翻译:

pasquinade

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"讽刺诗人"在汉英双语语境中指以批判性笔触揭示社会矛盾或人性弱点的诗歌创作者,英语对应术语为"satirical poet"。该概念最早可追溯至古罗马时期贺拉斯与尤维纳利斯的作品分类,其核心特征包含三个维度:

  1. 修辞载体:运用反讽(irony)、夸张(hyperbole)和寓言(allegory)等手法,如英国诗人亚历山大·蒲柏在《卷发遇劫记》中通过微型史诗形式讽刺贵族虚荣

  2. 社会功能:兼具文学审美与社会观察双重价值,中国唐代王梵志的通俗诗作通过俚俗语言揭露世态炎凉,被《剑桥中国文学史》列为早期讽刺诗典范

  3. 文体演变:现代英语诗歌中,奥登(W.H. Auden)在《西班牙》等作品中发展出政治讽刺诗亚类型,该演变轨迹在《诺顿英语文学选集》中有系统阐述

该术语在《牛津文学术语词典》(Oxford Dictionary of Literary Terms)中被定义为:"运用幽默或机智手段暴露人类愚蠢或恶习的韵文写作者,其创作往往承载道德训诫功能"。

网络扩展解释

“讽刺诗人”指专门以讽刺手法创作诗歌的文人,他们通过比喻、夸张、反语等技巧,对社会现象、人性弱点或政治弊端进行揭露、批评或嘲笑。以下是详细解析:

一、定义与特点

  1. 核心手法:讽刺诗人常用婉转隐晦的语言(如反讽、双关)或直接尖锐的批评,结合夸张、对比等修辞,达到针砭时弊的效果。例如,西方诗人常用荒诞情节讽刺社会虚伪,而中国诗人更倾向含蓄的嘲世表达。
  2. 创作目的:旨在通过批判引发反思,而非单纯攻击。如鲁迅在杂文中以讽刺揭露国民性。

二、中西方差异(基于)

  1. 中国讽刺诗
    • 风格:受儒家文化影响,倾向“温柔敦厚”,批评较为节制,如唐代王梵志、寒山的劝世诗。
    • 主题:多关注道德教化与人性弱点,较少涉及政治直接批判。
  2. 西方讽刺诗
    • 风格:更为激进直白,形式多样,如古罗马尤维纳利斯的怒斥式讽刺、英国蒲柏的幽默讽刺。
    • 主题:常涉及宗教、政治腐败等敏感议题,语言犀利。

三、代表诗人举例

四、文学价值

讽刺诗不仅是艺术表达,更是社会批判的工具。它通过“笑中带刺”的方式,促使读者反思现实问题,兼具美学与思想性。

若需进一步了解具体作品或历史背景,可参考文学史专著或权威诗歌选集。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白酱油柏林弧菌本斯·琼斯氏小体怅然承担保赔责任的承保人串控制字节淡薄大梭鱼多功能处理机附属地共同借款人磺胺苯噻唑价格和盈余比率甲基啶结队进港引水费近中唇的决算法矿藏特许使用权炼油联合成本计算六甲三聚氰胺龙舍兹氏试验霉菌制阻摸拟板实验扭转静电计青霉酸三型连接法手切片机收入原则