受保护信托英文解释翻译、受保护信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 protective trust

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

【法】 protective trust

受保护信托（Protected Trust）是一种特殊法律架构的财产管理工具，其核心功能是通过信托协议限制受益人对资产的直接控制权，防止资产被债权人追索或受益人滥用。该概念在中美法律体系中均有体现，但具体定义存在差异：

法律定义与结构根据《中华人民共和国信托法》第十七条，受保护信托需满足"特定目的"和"合法程序"要件，受托人依据委托人意愿管理资产，受益人仅在约定条件下获得收益。英美法系中对应概念为"Spendthrift Trust"（禁止挥霍信托），依据《美国统一信托法典》第502条，禁止受益人转让未来收益权或强制终止信托。
核心保护机制

执行要件设立需包含：明确受益人范围、不可撤销条款、第三方监察人机制（《信托法实务指南》，中国法制出版社）。英美法系要求信托文件必须包含"反转让条款"(anti-alienation clause)方可生效。

受保护信托（Protective Trust）是一种特殊的信托安排，主要用于保护受益人资产不被挥霍或债权人追索，常见于家族财富管理中。以下是其核心要点：

受保护信托通过设立特定条款，确保信托财产在主受益人（如子女）出现财务风险时自动终止其直接受益权，并转为自由裁量信托。其核心目的是避免财产因受益人破产、挥霍（如赌博、吸毒）或管理不善而流失，同时保障受益人及其家庭的基本生活需求。

三重结构
- 可终止权益：主受益人初期享有固定信托收益权；
- 没收条款：触发事件（如破产、债务危机）发生时，主受益人权益终止；
- 自由裁量信托：受托人根据受益人实际需求分配收益。
分类
- 基本信托：主受益人直接获取收益；
- 自由裁量信托：触发事件后，受托人自主决定分配方案，避免债权人追索。

适用于委托人担忧受益人存在以下情况时：

根据《信托法》第二条，信托需基于委托人意愿，由受托人管理财产以实现受益人利益或特定目的。受保护信托的具体条款需在信托契约中明确约定，并符合相关司法管辖区的法律规定。

如需进一步了解信托的设立流程或法律细则，建议咨询专业律师或信托机构。