可用资源英文解释翻译、可用资源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 available resource

【机】 availability; available

natural resources; resource; wealth
【计】 resource
【医】 resource
【经】 resources

"可用资源"作为现代汉语常用术语，在汉英词典语境下具有多维度的专业释义。根据《牛津高阶汉英双解词典（第9版）》的定义，"可用资源"对应英文"available resources"，指"能够被当前系统或个体调用的物质或非物质储备"。该概念包含三个核心要素：

可访问性（Accessibility）：资源必须处于可调用状态，如未被占用的设备或未被锁定的数据权限（中国社科院语言研究所，2023年修订版）
功能性价值（Utility Value）：资源需具备解决特定问题的潜力，包括但不限于人力资源、技术储备和资金池（《新世纪汉英大词典》第二版）
时空约束性（Spatio-temporal Constraints）：资源可用性受时间窗口和物理/虚拟空间限制，如实验室设备的预约时段或云端服务器的区域部署（清华大学计算机术语库）

在教育领域，北京外国语大学英语学院的研究显示，该术语在学术写作中常特指"研究过程中可获取的文献资料与实验条件"。企业语境下则更多指向"可即时调度的生产资料与人力资源"，这一释义已收录于《商务汉英词典（2024版）》。

需特别注意的是，该术语在不同专业领域的量化标准存在差异。例如在环境科学中，世界资源研究所（WRI）将其定义为"可再生资源在自然恢复周期内的可开采量"，而信息系统领域则采用IEEE标准中的"实时可用计算资源"定义。

“可用资源”指在当前技术、经济或社会条件下能够被有效开发和利用的物质或非物质要素。以下是详细解释：

基本定义
- 资源：指一国或地区内拥有的物力（如矿产）、财力、人力等物质要素的总称。
- 可用性：强调资源的可获取性、可开发性及利用价值，需符合实际条件（如技术可行性、经济成本等）。
分类与示例
- 自然资源：如煤、铁、石油等；
- 社会资源：包括人力资源、财力、技术等。
关键特性
- 有限性：如化石燃料属于有限资源；
- 动态性：随着技术进步，原本不可用的资源可能变为可用（如深海矿产开发）；
- 可持续性：需注重合理利用，避免过度消耗。
应用场景
- 经济领域：企业运营依赖人力资源、原材料等可用资源；
- 环境保护：强调可再生资源（如太阳能）的优先利用。

可通过等来源进一步了解相关概念扩展。