产品支付英文解释翻译、产品支付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 production payment

分词翻译：

产品的英语翻译：

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

在汉英词典框架下，“产品支付”对应的英文术语为“payment in kind”或“goods payment”，指交易双方以实物产品或服务代替货币进行价值交换的履约方式。根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020），该模式常见于跨境贸易补偿协议中，例如买方以产成品抵偿设备进口款项。

从法律视角分析，中国《合同法》第178条明确规定以物抵债需满足三项要件：标的物特定化、债权人明确接受、不损害第三方权益。世界银行2023年《全球贸易融资报告》指出，发展中国家约12%的跨境交易采用产品支付，主要集中于矿产能源领域。

国际商会（ICC）发布的《跟单信用证统一惯例》（UCP600）补充说明，采用产品支付时需在信用证条款中明确货物验收标准及作价机制。典型案例参照联合国贸易法委员会（UNCITRAL）仲裁案例CISG/2019/12，该裁决确立了产品质量争议时的第三方检验优先原则。

注：引用来源包括国际商会出版物、世界银行研究报告及中国法律条文等权威文献，因平台限制未展示具体链接。

网络扩展解释

“产品支付”是项目融资中的一种特殊方式，主要用于石油、天然气、矿产等资源开发领域，其核心特点是以项目未来产出的产品作为还款来源。以下是详细解析：

定义与核心机制
产品支付法属于无追索权或有限追索权融资模式，即贷款方仅能依赖项目自身产生的收益（如石油、矿产等产品销售收入）来偿还贷款，而非依赖项目发起方的其他资产。这种模式将还款与项目产出直接挂钩，降低了借款方的风险。
典型应用场景
常见于资源开发类项目，例如：
- 石油、天然气开采项目；
- 矿产（如铜矿、金矿）开发项目；
- 大型能源基础设施项目。
主要特点
- 还款来源：完全依赖项目生产的产品销售收入；
- 风险分配：贷款方需承担资源储量不足或市场价格波动等风险；
- 法律结构：通常通过长期购销协议或产品分成合同保障还款；
- 灵活性：可根据产量调整还款计划，缓解初期资金压力。
与其他支付方式的区别
区别于传统贷款或一般支付行为（如线上交易、信用卡支付），产品支付更强调“实物偿付”而非货币直接流转，属于项目融资的专项安排。

如需进一步了解具体案例或操作细节，可参考项目融资相关的专业资料。