现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

被弃财产英文解释翻译、被弃财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 derelict

分词翻译：

被的英语翻译：

by; quilt

弃的英语翻译：

abandon; discard; throw away

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

网络扩展解释

“被弃财产”指原所有权人明确放弃所有权的财产，在法律上通常被视为无主物。以下是详细解释：

法律定义
根据《民法典》相关原则，被弃财产属于无主物，即原所有者通过明确行为（如抛弃、遗弃）放弃了对该物的所有权。例如丢弃的旧家具、废弃车辆等。
构成要件
- 主观意图：原所有者需有明确的抛弃意思表示，且具备完全民事行为能力（如成年人主动丢弃物品）。
- 客观行为：需实际放弃对财产的占有（如将物品置于垃圾站）。
法律后果
- 原所有者权利终止，他人可通过先占取得所有权（如拾荒者捡拾废弃品）。
- 若涉及特殊物品（如文物、野生动物），则归属国家所有，不适用普通遗弃物规则。
与遗失物的区别
被弃财产是主动放弃所有权，而遗失物是意外丢失，所有权未消灭（如丢失的钱包仍归原主所有）。

注意：若涉及大额财产或争议性物品（如房产、贵重资产），建议通过法律途径确认权属状态。