可凝结蒸汽英文解释翻译、可凝结蒸汽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 condensable vapors

approve; but; can; may; need; yet

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【医】 coagulation; concretio; concretion

steam
【化】 aqueous vapour
【医】 atmo-; steam; vapor; vapores

在汉英词典释义中，"可凝结蒸汽"（condensable vapor）指温度降低至露点时可转化为液态的水蒸气或气态物质。该术语的核心特征体现在相变过程与热力学特性上。

物理特性

相变临界值：当蒸汽分压超过环境温度对应的饱和压力时发生液化，该过程遵循克劳修斯-克拉佩龙方程
$$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V_g - V_l)} $$

其中L为潜热，V_g和V_l分别为气相与液相比容（来源：《工程热力学基础》，清华大学出版社）
工业应用：发电厂汽轮机排汽系统通过冷凝器实现工质回收，典型效率提升达35-40%（来源：ASME Journal of Engineering for Gas Turbines and Power）

词义辨析

与"不可凝结蒸汽"（如氦气等惰性气体）的本质区别在于分子间作用力强度，水蒸气因极性分子特性更易形成液态（来源：IUPAC化学术语数据库）。

质量控制指标

美国材料试验协会ASTM D1066标准规定工业蒸汽凝结率需≥98.5%，残留气体含量需通过气相色谱检测（来源：ASTM International官网）。

“可凝结蒸汽”指在特定条件下（如温度降低或压力增加）能够从气态转化为液态的蒸汽，通常特指水蒸气。以下是详细解释：

基本定义
蒸汽是液体（如水）受热蒸发或沸腾形成的气态物质。当蒸汽可凝结时，意味着它具备遇冷或加压后液化的特性，例如水蒸气冷却后形成水滴。
凝结条件
凝结过程需要满足以下条件之一：
- 温度下降：如高温水蒸气接触低温表面（如蒸汽熨斗喷出的水蒸气遇冷衣物凝结）。
- 压力增加：通过压缩气体体积，促进分子聚集液化。
应用场景
可凝结蒸汽常见于：
- 工业领域：蒸汽轮机发电后，废气通过冷凝器回收为水循环使用。
- 日常生活：蒸汽清洁设备利用蒸汽凝结释放的热量杀菌去污。
与不可凝结气体的区别
空气中不可凝结的气体（如氧气、氮气）在常温常压下无法液化，而水蒸气则可通过简单降温实现相变。

总结来看，“可凝结蒸汽”强调蒸汽的液化能力，其核心是气态向液态转化的物理特性，水蒸气为最典型代表。