敷层英文解释翻译、敷层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 coating

apply; be sufficient for; spread
【医】 apply; compress

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

敷层（Coating）在汉英词典中被定义为“通过物理或化学方法在物体表面施加的覆盖层”，主要功能包括保护基材、改善性能或赋予特殊功能。根据《牛津汉英大词典》，其对应的英文术语为surface coating或overlay，强调材料与基体的结合特性。

在工程领域，《现代汉语技术术语词典》指出，敷层可分为三大类：

材料科学文献显示，现代敷层技术已发展出纳米复合涂层，通过公式$$ Delta R = frac{3V_f}{4r} $$（其中$V_f$为填料体积分数，$r$为颗粒半径）可精确计算涂层的耐磨增强效果。这类先进涂层在航空航天涡轮叶片上的应用，使工作温度提升了200-300℃。

“敷层”是由“敷”和“层”组合而成的词语，其核心含义需结合“敷”的动词属性来理解。以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本定义
“敷层”指通过涂覆、铺展或布置等方式形成的表层结构。其中“敷”表示动作（如涂抹、铺开），“层”表示叠加的平面结构。例如材料表面涂覆的保护层、药物外敷形成的覆盖层等（）。
词义解析
- “敷”的动词属性：
  根据《说文解字》和《书·康王之诰》等典籍，“敷”本义为施予、布置，引申为涂覆、铺展（如敷药、敷设电缆）。这一动作强调表面覆盖或功能赋予（）。
- “层”的结构属性：
  指叠加的平面结构，常见于工程技术术语，如涂层、镀层等。
应用场景
- 材料工程：金属防腐涂层、电子元件镀层
- 生物医学：皮肤创面药物敷层、缓释贴片
- 建筑领域：防水涂料敷层、地坪覆盖层
相关概念辨析
- 与“涂层”的区别：二者常混用，但“敷层”更强调动作过程（如手工涂敷），而“涂层”侧重结果状态。
- 与“镀层”的差异：镀层特指电化学沉积工艺形成的覆盖层，属于敷层的子类。

建议结合具体领域（如材料学或医学）进一步查阅专业文献，获取更精准的定义。