克勒尼希氏阶梯英文解释翻译、克勒尼希氏阶梯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kronig's steps

分词翻译：

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

希的英语翻译：

hope; rare

氏的英语翻译：

family name; surname

阶梯的英语翻译：

a flight of stairs; ladder
【医】 step

专业解析

克勒尼希氏阶梯（Kernig's sign）是神经学中用于诊断脑膜刺激征的重要临床体征，其英文对应术语为"Kernig's sign"。该体征由俄国医师弗拉基米尔·克勒尼希（Vladimir Kernig）于1884年首次描述[来源1]，主要应用于脑膜炎、蛛网膜下腔出血等中枢神经系统疾病的辅助诊断。

从解剖学角度解释，该体征表现为：患者仰卧位屈曲髋关节至90度时，膝关节无法完全伸直，若强行伸展会引发腘绳肌痉挛和背部疼痛[来源2]。此现象源于脑膜炎症导致的神经根敏感性增高，属于脑膜刺激征的典型表现之一，常与布鲁金斯基征（Brudzinski's sign）联合使用以提高诊断准确性[来源3]。

临床实践中，克勒尼希氏阶梯的检查需遵循标准化操作流程：

患者取仰卧位
检查者将患者髋关节屈曲至90度
缓慢伸展膝关节
观察是否出现抵抗性疼痛及伸展受限

现代神经病学研究指出，该体征在细菌性脑膜炎中的阳性率可达80%，但在病毒性脑膜炎中敏感性较低[来源4]。值得注意的是，阳性结果需结合脑脊液检查、影像学等综合评估，不可作为独立诊断依据[来源5]。

参考文献：来源1：Neurological Examination in Clinical Practice (第5版) 来源2：Principles of Neurology (Adams & Victor) 来源3：Johns Hopkins Medicine临床指南来源4：The Lancet Neurology脑膜炎诊断专刊来源5：Mayo Clinic实验室诊断手册

网络扩展解释

克勒尼希氏阶梯（Kronig's steps）是一个医学术语，主要用于描述右心室肥大时心脏叩诊的异常体征。根据现有资料，其核心特征为：右侧心浊音界呈现阶梯状增大，即在不同肋间叩诊时，浊音区边界呈现类似台阶的逐级扩大现象。

补充说明：

临床意义
该体征提示右心室因长期负荷过重（如肺动脉高压、慢性肺源性心脏病等）导致心肌肥厚或扩张，使心脏右侧轮廓异常扩大。
检查方法
通过心脏叩诊确定心浊音界，右心室显著肥大时，叩诊可发现胸骨右缘浊音区向外扩展，且不同肋间扩展幅度差异形成“阶梯”样改变。
关联术语
- 心浊音界：正常心脏未被肺覆盖区域的叩诊浊音边界，反映心脏实际大小。
- 右心室肥大：常见于慢性缺氧、肺动脉狭窄等疾病，需结合心电图、超声心动图进一步诊断。

注意事项：

该术语在现代临床中较少使用，可能被更具体的影像学或功能诊断替代。
若涉及健康问题，建议咨询专业医生或参考权威医学文献，避免依赖单一网络释义。