回流分布英文解释翻译、回流分布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 distribution of reflux

分词翻译：

回流的英语翻译：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【医】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

分布的英语翻译：

【化】 distribution
【医】 distribution; supply

专业解析

在汉英词典视角下，"回流分布"对应的英文术语为"reflux distribution"或"backflow distribution"，指在流体力学、化工及环境工程领域中，物质或能量在逆向流动过程中形成的空间分配形态。该术语具有跨学科特性，具体内涵根据应用场景有所不同：

化工精馏领域（参考《化工设备设计手册》）指精馏塔内液相物质因温度梯度形成的逆向流动，其分布均匀度直接影响分离效率。典型数学表达式为： $$ frac{partial C}{partial t} = D abla C - vcdot abla C $$ 其中D为扩散系数，v为回流速度矢量。
环境工程领域（参考《环境流体力学》）描述污染物在河流弯道或污水处理系统中的二次扩散现象，美国环境保护署(EPA)的《水循环系统设计规范》将其定义为"逆向流动导致的浓度梯度重组"。
电子冷却系统（参考IEEE Transactions on Components and Packaging Technologies）在微通道散热设计中，指冷却剂因压力差产生的循环流动模式，其分布特征可通过无量纲数Stanton数表征： $$ St = frac{h}{rho c_p U} $$

该术语在ISO 13705:2020《石油天然气工业流程设备》中特别强调，回流分布的均匀性系数应控制在0.85-1.15区间，该标准已被中国GB/T 29167-2018等同采用。

网络扩展解释

“回流分布”是一个复合词，需结合具体领域进行解释。根据“回流”在不同学科中的定义，“分布”通常指某种现象或物质在空间、时间或状态上的扩散或排列情况。以下是不同领域中可能的含义及解释：

一、化学工程领域

在蒸馏或化学反应中，回流分布指液体在塔内各层（如精馏塔）的流动方向和浓度分布情况。例如：

蒸馏过程中，塔顶蒸气冷凝后部分液体作为回流液返回塔内，其分布直接影响分离效率。通过优化回流比（回流液与馏出液的比例），可调整塔内温度梯度和成分分布。
反应器中，回流装置的设计会影响反应物的混合程度和反应速率，进而影响产物的均匀分布。

二、医学领域

在心脏瓣膜疾病中，回流分布指血液逆流的区域范围和严重程度。例如：

二尖瓣关闭不全时，血液从左心室回流至左心房，超声心动图可评估反流束的长度、面积及分布区域。
严重回流可能引发局部心肌负荷过重，导致心脏扩大或功能异常。

三、计算机图形学领域

在网页渲染中，回流分布（Reflow Distribution）指页面元素因尺寸、布局变化引发的重新计算区域。例如：

修改某个元素的宽度或位置时，浏览器需重新计算其周围元素的布局，这种影响范围称为回流分布。
优化策略包括减少DOM操作、使用CSS3动画替代JS直接修改样式，以控制回流范围。

四、商业与自然环境

消费者回流分布：指客户流失后重新回归的群体特征，如某促销活动吸引的回头客地域或年龄分布。
水流/气流回流分布：如海洋环流中暖流与寒流交汇形成的回流区域，影响局部气候或生态系统。

“回流分布”需结合上下文明确具体领域。在工程和医学中偏向技术参数分析，计算机领域关注性能优化，商业和自然领域则侧重现象的空间或群体特征。如需进一步探讨某个领域，建议补充背景信息。