
【医】 levulin; synanthrose
tuber
【医】 tuber
candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar
块茎糖(Tuber Sugar)是植物块茎中储存的碳水化合物总称,特指薯芋科植物地下膨大器官中积累的可溶性糖类。根据《现代汉语词典(汉英双语版)》定义,"块茎"对应英文"tuber",指"地下茎末端形成的肥大营养贮藏器官"[1]。植物生理学研究表明,马铃薯(Solanum tuberosum)、菊芋(Helianthus tuberosus)等块茎类作物在生长过程中,会将光合作用产物以蔗糖、果糖和葡萄糖形式暂存,并逐步转化为淀粉长期贮存[2]。
中国农业科学院发布的《块茎类作物生理生化手册》指出,块茎糖含量直接影响作物抗寒性与发芽率,其中菊芋块茎含14-19%的菊粉(inulin),属于果聚糖类物质,具有调节肠道菌群的功能[3]。该术语在《新世纪汉英大词典》中被列为农业专业词汇,建议译作"tuber sugar"或"storage sugar in tubers"[4]。
“块茎糖”是一个与植物块茎中糖类成分相关的术语,具体含义需结合不同语境分析:
英文翻译与化学名称
根据词典类网页,块茎糖的英文对应词为levulin 或synanthrose。其中,synanthrose 是一种天然存在的三糖,而 levulin(左旋糖)通常指果糖的旧称,也可能指块茎中提取的特定糖类。
植物学中的实际成分
在马铃薯等块茎植物中,糖类主要包括:
相关衍生术语
“块茎糖酸”(levulinic acid)是块茎糖的衍生物,化学名为乙酰丙酸,常用于制药和化工领域。
块茎糖既可指块茎植物中的可溶性糖类(如蔗糖、还原糖),也可特指某些化学结构明确的糖类(如synanthrose)。具体含义需结合上下文判断。
巴西胡椒贝利坩埚座布罗夫氏溶液铲齿车床常驻宏汇编程序单蹄兽胆甾二烯定额备用金制度对放射有反应的多种结核菌素试验二头肋防波堤海胆色素A核能幅射的测量和气的硷性蕊香红S甲胄剑水蚤接触人机器制造可自由兑换的货币离开证人席马里奥特氏点群速树的内皮送风式炉算法程序羧甲基纤维素炭疽的瞳孔狭小外埠托收款项