月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

可靠证件英文解释翻译、可靠证件的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 reliable document

分词翻译:

可靠的英语翻译:

credibility
【电】 confidence

证件的英语翻译:

certificate; credentials; paper
【医】 certificate; document
【经】 chitty; document

专业解析

在汉英词典视角下,"可靠证件"指经权威机构核发、具备法律效力且能有效验证个人身份或资格的文件,其核心含义包含以下三层:


一、定义与法律属性

"可靠证件"(Reliable Identification Documents)需满足:

  1. 官方认证性:由政府机关、使领馆或法定机构签发(如护照、身份证、驾照);
  2. 防伪安全性:内含生物特征、芯片或全息图案等防伪技术(如电子护照的RFID芯片);
  3. 法律效力:可作为法律诉讼、跨境通关或金融交易的法定凭证(如《出入境管理法》第23条)。

二、常见类型与英文对应

中文名称 英文术语 签发机构
居民身份证 Resident ID Card 公安机关
护照 Passport 移民管理局
驾驶证 Driver's License 交通管理部门
港澳通行证 Mainland Travel Permit 出入境管理机构

三、验证可靠性的核心要素

  1. 信息一致性:姓名、照片、出生日期等关键信息需与持有人匹配,且无篡改痕迹(参考国际民航组织ICAO Doc 9303标准);
  2. 时效性:未超出有效期(如身份证10年、护照5-10年);
  3. 可查验性:支持官方数据库核验(如中国公安部公民身份信息系统)。

权威来源:

  1. 元照英美法词典(法律属性定义)
  2. 国际民航组织《机读旅行证件规范》(防伪技术)
  3. 中国《出入境管理法》(法律效力)
  4. 公安部公民身份信息核查平台(可查验性)
  5. 国家移民管理局证件签发指南(签发标准)

网络扩展解释

“可靠证件”是指具有法律效力、可被信赖并用于证明个人或机构身份、资格、权利的真实性文件。以下是详细解释:

一、核心定义

“可靠证件”由两部分构成:

  1. 可靠:指文件真实可信、具备法律效力且能被权威机构认可。
  2. 证件:由政府、企业或机构颁发的证明类文件,用于确认身份、经历、资格等。

二、关键特征

  1. 官方认证:由政府部门(如公安局、外交部)或正规机构(如学校、行业协会)颁发。
  2. 防伪标识:通常包含印章、编码、水印等防伪措施,防止伪造。
  3. 信息一致:证件内容(如姓名、照片、编号)需与持有人实际情况相符。
  4. 时效性:多数证件设有有效期(如身份证10年、护照5-10年)。

三、常见类型

证件类型 作用示例 颁发机构
身份证 证明公民身份及户籍信息 公安机关
护照 国际旅行身份认证 出入境管理局
驾驶证 驾驶资格证明 交通管理部门
职业资格证 从业资质认证(如教师证) 人社部/行业协会
学历证书 教育经历及学位证明 学校/教育部

四、使用场景

提示:办理重要事务时,建议通过官方渠道(如“国家政务服务平台”)核验证件真伪,避免使用过期或信息不符的证件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

穿孔速度船缆电子受体电子邮箱服务短文对羟苯乙酸对气粘胶海绵体腔互变脲间断的役权介稳化近晶化合物均质材料快速正向控制器扩散长度累加器移位指令鹿角螺距女恩人排泄剂破布条三睾社会公益服务实质性甲状腺肿双线性积分型双旋光锑的脱碳作用完全语法描述违法与渎职