英语翻译：

towrope

相关词条：

1.tow-line  2.towline  

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

缆的英语翻译：

cable; hawser; thick rope
【医】 cable

专业解析

船缆（Ship Cable/Mooring Line）是船舶作业中用于固定、牵引或连接船舶与其他物体的专用绳索装置。根据国际海事术语标准，其核心功能包含以下五方面：

1. 船舶固定

   船缆通过系泊桩、浮筒等设施将船舶稳定在码头或锚地，防止漂流。《国际海事组织技术指南》指出，现代船缆需承受20-50吨静态拉力。

2. 动力传导系统

   作为船舶动力传输媒介，船缆在拖带作业中传递牵引力。美国船级社规范要求拖缆破断强度需达到被拖船总吨位的1.5倍。

3. 复合材质结构

   现代船缆采用高密度聚乙烯（HDPE）纤维与碳钢芯复合工艺，英国劳氏船级社认证数据显示，这种结构使耐磨性提升300%的同时保持柔韧性。

4. 应急安全装置

   配备快速释放机构（Quick Release Hook）的船缆系统，可在15秒内完成紧急脱缆，符合SOLAS公约第II-1/3-8条规范。

5. 水文监测功能

   新型智能船缆集成光纤传感器，可实时监测水流速度、缆绳张力等数据，相关技术已列入中国船级社《智能船舶规范2023》。

网络扩展解释

“船缆”是汉语词汇，其含义可从以下方面详细解析：

一、基本含义

船缆（拼音：chuán lǎn）指系船用的绳索或铁索，主要用于固定船只防止漂流。该词由“船”和“缆”组合而成：

• “缆”：指粗绳或铁索，如、9中提到的“系船用的粗绳或铁索”，《过小孤山大孤山》中“急系缆”即用此意。

二、实际应用场景

1. 船舶停泊：如《三国演义》第十三回描述“争扯船缆”的场景，反映古代船只靠岸时通过缆绳固定的方式。
2. 军事用途：提到朱元璋曾下令砍断船缆以示破釜沉舟，体现其战略意义。

三、引申含义（需注意权威性）

部分低权威性来源（如、5）提出“船缆”可比喻长期困扰或束缚人的事物，例如“陷入船缆般的困境”。但此用法多见于文学化表达，并非主流释义，建议结合具体语境判断。

四、相关词汇

• 近义词：缆绳、船索
• 反义词：解缆（指解开船缆启航）

可通过、6、7等来源进一步查询读音及近反义词。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥昔拉定半脑畸胎报警标志淡漠忧郁症道格拉斯氏陷凹靛蓝三磺酸盐电视频率地产等的归还多级系统耳被囊费用审查酚霉素赋初值海关没收虹膜葡萄肿甲氧苯氨基结果文法唧唧声卡他性的颏区卢剔啶绿矾矿泉慢性鼻疽泌尿生殖的润湿处理色菌素射束对准睡菜属瞬时功率说闲话的人