穿孔速度英文解释翻译、穿孔速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 punch rate; rate of perforation; rate of punch

bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

在汉英词典及专业语境中，“穿孔速度”指完成穿孔操作的时间效率或单位时间内的穿孔数量，其具体含义随应用领域而变化。以下是基于专业术语的详细解释：

穿孔速度（Chuānkǒng sùdù）

直译：Perforation speed / Piercing speed
专业释义：
指在单位时间内完成穿孔操作的次数，或单次穿孔过程所需的时间。该术语广泛应用于机械加工、材料处理及医疗领域，强调操作效率。

来源：《英汉机械工程词典》（第三版）

工业制造（激光/机械加工）
- 英文术语：Piercing rate
- 定义：激光切割或钻床作业中，穿透材料初始表面所需的时间。高速穿孔可提升整体加工效率，但需平衡精度与材料热影响。
- 技术参考：ISO 12100:2010《机械安全设计通则》提及穿孔速度是评估设备性能的关键参数之一。
材料加工（纸张/薄膜）
- 英文术语：Perforation speed
- 定义：卷材连续生产线上，单位长度内冲压孔洞的数量（孔/分钟）。直接影响分切效率与材料抗拉强度。
- 行业标准：GB/T 451.2-2002《纸和纸板定量的测定》关联穿孔速度与材料应力分布。
医学操作（微创手术）
- 英文术语：Puncture velocity
- 定义：穿刺针进入生物组织的平均速率，需控制以避免组织损伤。临床研究显示最佳速度区间为0.5-2mm/s。
- 权威文献：《微创外科技术指南》（人民卫生出版社）第7章强调速度与并发症发生率的相关性。

注：术语使用需结合场景。例如医疗领域避免使用"speed"而用"controlled rate"，工业场景则优先"piercing rate"。

“穿孔速度”是一个在不同领域具有多重含义的专业术语，以下是综合多来源信息的详细解释：

“穿孔速度”指在特定操作中单位时间内完成穿孔动作的速率。其核心概念包含两个维度：

领域	具体含义
工业制造	数控机床、冲压设备等机械加工过程中，钻头/冲头穿透材料的速度（、）
生物医学	电穿孔技术中脉冲电场穿透细胞膜的瞬时速度
地质勘探	钻探设备穿透岩层时的进尺速度