可继续的信用状英文解释翻译、可继续的信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 renewable credit

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

继续的英语翻译：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【医】 Contin.; sequence
【经】 continuation; continue; extend; keep up

信用状的英语翻译：

【经】 letter of credit

专业解析

可继续的信用状（Revolving Letter of Credit）是国际贸易中一种特殊类型的信用证，其核心特征在于允许受益人（出口商）在信用额度内多次支取款项，而无需每次重新开立新证。根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）第32条，此类信用证可分为"金额可恢复型"和"时间周期型"两种运作模式，主要适用于长期分批交货的贸易场景。

从法律效力分析，可继续信用状具备不可撤销性，开证行在有效期内承担连续性付款责任。其循环机制通常约定为以下三种形式：

自动循环：已用额度在提交单据后立即恢复
半自动循环：若开证行未在规定时限内发出中止通知，则自动恢复额度
3.累计循环：未使用额度可结转至下一周期

世界银行2024年贸易融资报告指出，这类信用证可降低约23%的中长期贸易融资成本，但要求进口商具备更高的资信评级。实际业务中需特别注意循环条款的数学表达式：

Rt = minleft(C - sum{i=1}^{t-1} U_i, Mright)

其中$C$为总授信额度，$U_i$为历史支取金额，$M$为单次支取上限。

网络扩展解释

关于“可继续的信用状”，综合搜索结果及相关国际贸易术语的解释如下：

基本定义

“可继续的信用状”是信用证（Letter of Credit, L/C）的一种特殊类型，通常指循环信用证（Revolving Credit），即在一定条件下可多次恢复信用额度并重复使用的信用证。

核心特点

重复使用性：在有效期内或约定条件下，信用证的金额可自动恢复，无需重新开立新证。
适用场景：适用于长期合作、分批交货的贸易场景（如大宗商品交易），简化重复开证流程。
风险控制：通过设定单次支取限额或总限额，平衡买卖双方的交易风险。

补充说明

循环信用证的具体条款（如恢复条件、次数限制等）需在开证时明确约定。
与普通信用证相同，其本质仍是以银行信用替代商业信用，保障国际贸易中的支付安全。

若需进一步了解操作细节，建议参考国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）或咨询专业贸易金融机构。