可估计的英文解释翻译、可估计的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 assessable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

估计的英语翻译：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【经】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

专业解析

"可估计的"在汉英词典中的核心释义为形容词"estimable"，其语义内涵包含两个维度：

价值评估层面
指事物或行为具有可量化评估的特性，常用于经济测算与项目管理领域。例如："该项目的可估计收益达到23亿元"（The estimable returns of the project amount to 2.3 billion yuan）。此释义在《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）中被标注为商务英语常用词条。
道德评价层面
表示人物品格或行为值得敬重的特质，常见于文学评论与人物传记。如："他展现出了可估计的勇气"（He demonstrated estimable courage）。此用法可追溯至《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）中"estimable"的词源解析，该词源于拉丁语"aestimabilis"，原指"具有评定价值"。

在语义辨析方面，《柯林斯英汉双解大词典》（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary）特别指出：与近义词"assessable"相比，"estimable"更强调主观价值判断，而前者侧重客观测量方法。例如国债收益率具有assessable特性，而艺术品的文化价值则属于estimable范畴。

网络扩展解释

“可估计的”是一个复合词，由“可”和“估计”组合而成，其核心含义是能够通过一定方法进行推测、计算或预测的特性。具体解释如下：

核心定义

“可”：表示可能性或能力，即某事物具备被操作的条件。
“估计”：指基于已知信息、数据或经验，对未知量或结果进行推测或近似计算。
综合含义：指某个对象（如参数、变量、现象等）能够通过合理的方法、模型或数据进行量化推测或计算。

应用场景

统计学与计量经济学
在统计模型中，若某个参数（如回归系数）能通过样本数据唯一确定，则称其为“可估计的”。例如，在线性回归中，若设计矩阵满秩，则参数可被最小二乘法唯一估计。
工程与系统科学
描述系统状态或变量是否可通过观测数据间接推算。例如，在传感器网络中，若传感器布局满足可观测性条件，则系统状态是“可估计的”。
数学与优化理论
指函数或变量的值能否通过有限步骤逼近或计算。例如，某些积分可通过数值方法（如蒙特卡洛）近似，即具有“可估计性”。

与相近概念的区别

可测量 vs. 可估计
可测量强调直接通过工具获取数据（如温度计测温度），而可估计需通过间接推算（如通过热膨胀系数推算温度变化）。
可预测 vs. 可估计
可预测侧重未来状态的推断（如天气预报），可估计更关注当前或过去状态的量化（如经济指标修正）。

典型例子

不可估计的情况：若统计模型中存在完全共线性（如两个变量完全相关），则某些参数无法唯一确定，此时称其“不可估计”。
可估计的实践：通过卫星遥感数据估算地表植被覆盖率，属于典型的“可估计”问题。

“可估计的”强调通过逻辑、数据或模型实现量化推断的可能性，其核心是方法论上的可行性，广泛应用于科学、工程及数据分析领域。