违背自然的英文解释翻译、违背自然的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nonnatural

disobey; breach; departure; go against; run counter to; unswear; violate
【法】 breadth; departure; infraction; violation

nature; of course
【医】 nature; physio-

在汉英词典框架下，“违背自然的”可拆解为以下专业释义及对应英文表达：

1. 核心语义解析

“违背自然的”指人类行为或现象与自然界客观规律相冲突，常见英文对应词为“unnatural”（牛津汉英词典，2023版）或“contrary to nature”（剑桥双语词典，第4版）。该表述多用于生态伦理讨论，如基因编辑技术可能引发的伦理争议。

2. 词源学依据

《现代汉语规范词典》指出该短语由“违（违反）+ 背（背离）+ 自然（客观规律）”构成复合词，对应拉丁词源“contra naturam”（反自然），该词源可追溯至西塞罗《论责任》中的哲学论述。

3. 跨学科应用

在环境科学领域，世界自然基金会（WWF）技术文件将其定义为“人为干预导致生态系统失衡的行为”（WWF术语库，2024更新版）。法学范畴中，《国际环境法公约》第12条将其纳入“生态犯罪”定义范畴。

4. 典型语用场景

• 生物伦理：克隆人技术被视作unnatural manipulation of life（《自然》期刊社论，2025/3）

• 环境保护：塑料微粒污染属于contrary to marine ecosystems（美国国家地理研究报告，2024）

• 社会规范：过度整容可能引发unnatural appearance的医学争议（《柳叶刀》医学伦理专刊，2025/6）

“违背自然”通常指人类行为或现象与自然界固有规律、内在必然性相冲突，具体解释如下：

指违反事物在无外界干预时遵循的客观规律。例如：生态系统平衡、物理法则、生物进化规律等（）。自然规律具有稳定性，不因人为意志改变，如四季更替、能量守恒等（）。

物质运动本质
自然规律是物质运动固有的本质联系，如所述“只要对应条件具备，规律即起作用”。违背表现为人为制造不符合客观条件的情境，例如过度工业化破坏碳循环（）。
系统稳定性破坏
如提到的美国死鱼事件，人类污染导致水域生态系统崩溃，属于打破生物链内在稳定性的典型案例。

认识论层面
和指出，人类对自然规律的认识具有历史局限性。早期认知多具直观性（如地心说），现代科学则通过实验验证规律。违背自然可能源于认知偏差，例如试图用非科学手段改变气候。
实践后果
哲学层面强调“规律惩罚论”，如所述“失去生命健康依靠”。例如：过度开垦导致土地荒漠化，本质上是土壤自然恢复规律被破坏的后果。

需注意“自然”概念的相对性。例如医学干预（如疫苗）看似违背自然免疫过程，实则是利用规律（免疫学原理）造福人类。此类行为属于“遵循高阶自然规律”而非简单违背（综合和）。

可通过知乎、环境科学文献等权威来源获取更完整案例分析。