临限英文解释翻译、临限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 threshold

分词翻译：

临的英语翻译：

arrive; be about to; copy; face; just before
【经】 before

限的英语翻译：

bounds; limit; restrict; set a limit

专业解析

“临限”在汉英词典中通常指接近某个临界点或阈值的状态，其核心含义聚焦于事物发展过程中即将跨越关键界限的节点。根据《现代汉语规范词典》第三版，该词在工程学和生物学领域常被译为“threshold”，特指系统即将发生质变的临界条件。例如在神经科学中，神经元产生动作电位的最低刺激强度被称为“动作电位临限值”（action potential threshold），这一概念被《生理学原理》列为细胞电信号传导的核心机制。

在语义演变层面，《汉语词源考》指出“临限”原为军事术语，指古代城防体系中守卫最后防线的位置，后经词义泛化扩展至各学科领域。现代用法中既保留空间界限的物理含义（如“污染浓度临限值”），也衍生出抽象概念（如“心理承受临限”）。牛津大学出版社的《汉英大词典》特别标注该词在质量管理体系中的专业译法为“critical limit”，强调其作为控制点监测指标的重要性。

网络扩展解释

“临限”一词在不同语境下有两种主要解释，需结合具体使用场景判断：

临时性限制（非正式用法）指有时间期限的临时约束措施，常见于网络服务或安全场景。例如：
- 账户因多次输错密码被限制登录1小时；
- 促销活动设置参与时间限制等。
专业术语中的阈值（正式翻译）在电学、心理学等领域对应英文"threshold"的翻译，表示临界值或触发点：
- 电学中可指电路启动的最小电压值；
- 心理学中描述人类感知的最小刺激量（如绝对阈限）。

注意：第一种解释多见于网络非正式场景，第二种属于学术领域专业术语。建议根据上下文选择理解方向，正式文件中推荐优先采用“阈限”表达临界值含义以避免歧义。