
【经】 objectivity principle
在汉英词典视角下,“客观原则”(Objective Principle)指基于事实、不受个人情感或偏见影响的行为准则或判断标准。以下是具体解析:
汉语释义
“客观”指独立于意识之外的事物本质(《现代汉语词典》第7版),强调真实性与中立性。“原则”指根本性的规范,故“客观原则”即要求依据事实本身进行判断的准则。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
英语对应词解析
Objective(客观的)在英文中定义为:
"Based on real facts and not influenced by personal beliefs or feelings"
(基于事实,不受个人信仰或情感影响)
来源:Oxford Learner's Dictionaries. Objective
Principle(原则)则指:
"A fundamental truth or proposition serving as the foundation for belief or action"
(作为信念或行动基础的根本真理或命题)
来源:Merriam-Webster. Principle
事实导向性
依赖可验证的证据(如数据、观测结果),而非主观臆断。例如科学研究中的可重复实验是客观原则的典型体现。
来源:Stanford Encyclopedia of Philosophy. Objectivity
中立性与无偏性
要求避免个人立场、文化偏见或利益干扰。法律判决中的“以事实为依据”即体现此原则。
来源:The Law Library of Congress. Legal Principles
学术研究
如论文需引用第三方数据并标注来源,确保结论可追溯(例:$text{实验误差} pm 0.5%$)。
来源:American Psychological Association. APA Style: Objectivity
法律实践
采用“合理第三人标准”(Reasonable Person Standard),以社会共识而非个人情感界定行为责任。
来源:Cornell Law School. Objective Standard
商业决策
企业通过市场调研数据(如用户画像统计)制定策略,减少管理者主观偏好影响。
来源:Harvard Business Review. Data-Driven Decision Making
维度 | 客观原则 | 主观原则 |
---|---|---|
判断依据 | 外部事实、可量化证据 | 个人感受、直觉经验 |
可验证性 | 可通过独立观察复现 | 依赖个体认知,难以普遍验证 |
典型领域 | 科学、法律、新闻 | 艺术创作、个人价值观选择 |
来源对比参考:Encyclopedia Britannica. Objectivity vs. Subjectivity
客观原则是一个多领域通用的核心概念,其核心含义是强调以事实为依据、避免主观偏见,确保结论或行为的真实性、公正性。以下是不同领域中的具体解释:
在公证活动中,客观原则要求公证文书所证明的法律行为、事实或文书内容必须是客观存在的,或具备充分证据支撑的真实情况,不能虚构或伪造。例如,公证需基于实际发生的交易、身份关系等,否则将失去法律效力。
会计中的客观性原则(真实性原则)要求企业以实际发生的经济业务为依据,如实记录财务状况和经营成果,杜绝捏造或篡改数据。对于注册会计师,客观原则则强调在执行业务时需保持中立,不偏袒任何利益方。
在研究或教学中,客观原则要求尊重客观规律,避免个人观点干扰结果。例如,体育教学需遵循人体运动的生理机制、心理影响等客观规律,而非主观意愿。
广义上,“客观”指独立于主观意识的存在,强调以事物的本来面目进行考察。例如,心理学研究需基于客观现实,而非研究者个人推测。
客观原则的核心共性是:以事实为基础,避免主观臆断,确保真实性与公正性。不同领域的侧重点可能不同,但均服务于提升结果的可信度与合法性。
巴-比二氏综合征胞质融合并合式模拟惨跌肠系膜固定术锤手麻痹雌雄异熟胆囊胆汁导前短语等渗眼溶液电阻和电容器漆福斯曼氏颈动脉综合征共轭体系光电子二极体花键轴混沌的货柜催提单坚固结核的煤尘名字类型破窗而入的窃贼青瓷乳糜吸收三胚层的森纳克罗耳尸述说碳酸铽特惠贸易协定