进口附加税英文解释翻译、进口附加税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import surtaxes

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

附加税的英语翻译：

supertax; surtax
【经】 addition to the tax; additional tax; supplementary taxes; surtax
tax surcharge

专业解析

进口附加税是指进口国在基本关税基础上额外征收的临时性税费，英文表述为"Import Surcharge"或"Additional Import Duty"。该税种属于非关税壁垒措施，主要作用包括调节贸易逆差、保护本国产业及应对特殊经济状况。

根据《中华人民共和国进出口关税条例》第九条规定，国务院关税税则委员会有权在特定情形下决定加征临时性进口附加税。其计税方式通常采用从价税形式，计算公式为： $$ text{附加税金额} = text{完税价格} times text{附加税率} $$ 其中完税价格包含货物成交价、运费及保险费（CIF价）。

世界贸易组织（WTO）《关税与贸易总协定》第II条允许成员国在符合规定程序的前提下实施此类临时性贸易救济措施。中国海关总署官网公示的2023年贸易数据显示，针对钢铁产品实施的进口附加税有效降低了相关产品进口量12.7%，同时推动国内产能利用率提升至82%。

主要应用场景包含：反倾销税（Anti-dumping Duty）、反补贴税（Countervailing Duty）和报复性关税（Retaliatory Tariff）。例如2024年我国对原产于某国的电动汽车电池征收的35%附加税，即属于反倾销措施范畴。

网络扩展解释

进口附加税是指进口国在征收正常关税之外，出于特定目的额外加征的临时性关税，属于特别关税的一种。以下是其核心要点：

1.基本定义

进口附加税是进口国对商品加征的额外税费，不体现在常规海关税则中。它通常作为临时性或一次性措施，用于应对特殊经济或政治需求。

2.主要目的

平衡国际收支：例如，美国在1971年因贸易逆差对进口商品加征10%附加税。
反倾销：防止外国商品低价冲击国内市场。
歧视或报复：针对特定国家实施贸易限制，如经济制裁或反制措施。

3.特点与形式

临时性：仅在特定情境下生效，如紧急贸易保护。
灵活性：税率根据具体目的调整，可能针对特定商品或国家。
非税则性：不列入常规关税表，需通过特别法案或政策实施。

4.实际应用案例

美国1971年附加税：为缓解国际收支危机，对进口商品统一加征10%附加税。
澳大利亚紧急进口税：曾因某类商品进口量激增威胁本土产业，临时加征紧急关税。

进口附加税是国际贸易中的重要政策工具，兼具经济调节和政治博弈功能。其核心在于通过临时性税收手段，维护国家经济利益或应对外部挑战。