可检测的英文解释翻译、可检测的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 detectable

approve; but; can; may; need; yet

【计】 detecting; detecton
【化】 detection

"可检测的"在汉英词典中的释义与用法解析

一、核心释义

"可检测的"（kějiǎncè de）作为形容词短语，指某事物能够通过特定方法、技术或工具被发觉、测量或识别的属性。其对应英文为detectable（形容词），强调"可被探测、可察觉"的特性。例如：

微量的化学物质在实验室里是可检测的。
(Trace amounts of chemicals are detetectable in the laboratory.)

二、语义特征与近义词辨析

能力指向性：
强调事物本身具备被检测的可能性，而非必然性。例如：
早期癌症在血液中是可检测的，但需要高灵敏度仪器。
(Early-stage cancer is detectable in blood, but requires high-sensitivity instruments.)
- 来源参考：牛津高阶英汉双解词典（第10版），"detectable"词条。
近义词对比：
- 可观测的（observable）：侧重肉眼或仪器直接观察（如天文现象）。
- 可测量的（measurable）：强调量化数据结果（如温度、浓度）。
- 可识别的（identifiable）：聚焦身份或特征的区分（如生物标记物）。

三、典型应用场景

科学技术领域：
- 描述痕量物质（如污染物、药物代谢物）是否达到仪器检测阈值。
- 例：纳米级传感器使单分子级别的信号成为可检测的。
- 来源参考：韦氏大学词典，"detectable"释义中的科技用例。
医学与生物学：
- 指疾病标志物（如肿瘤DNA、抗体）在诊断中的可探知性。
- 例：该基因突变在产前筛查中是可检测的。
- 来源参考：《英汉医学词典》（人民卫生出版社），"detectable"临床术语解释。

四、反义概念

不可检测的（undetectable）：指超出当前技术探测范围或低于灵敏度下限的状态。例如：

病毒载量降至不可检测水平，表明治疗有效。
(Viral load dropping to undetectable levels indicates effective treatment.)

权威引用来源：

“可检测的”是一个形容词短语，通常指某事物能够被检查、测试或发现的状态。根据不同的应用场景，其具体含义略有差异：

“检测”指通过特定方法检验、测定或验证某事物的属性或状态。因此，“可检测的”即表示能够被检查、测试或发现的特性。例如：

在蓝牙等无线设备中，“可检测的”特指设备能否被其他设备搜索到：

“可检测”的阈值取决于具体技术或方法。例如，蓝牙的有效检测距离通常为10米，而化学物质的检测阈值则由仪器灵敏度决定。