可发生的英文解释翻译、可发生的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 generable

approve; but; can; may; need; yet

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

"可发生的"是一个中文短语，其核心含义指某事或某情况具备发生的可能性或条件。从汉英词典角度解析如下：

学术语境：
在风险管理领域，"可发生的风险"（occurrable risks）指概率非零的事件（《风险管理学导论》，清华大学出版社）。

清华大学出版社书籍索引
技术文献：
计算机科学中，"可发生的错误"（possible errors）指系统运行中可能触发的异常状态（IEEE标准文档）。

IEEE Xplore数据库

适用领域：科学预测（如气象、地质）、风险评估、应急预案设计。
例句参考：

"在高温环境下，设备故障是可发生的，需提前散热。"
（Equipment failure can occur in high-temperature environments, requiring preemptive cooling.）

通过以上解析，"可发生的"准确传达了基于客观条件的存在性可能，其权威性由词典定义、学术文献及行业标准共同支撑。

“可发生的”是一个由“可”和“发生的”组成的短语，通常表示某件事具备发生的可能性或条件。具体解释如下：

字面含义
“可”表示“能够、允许”，“发生的”指事件出现或存在。组合后意为“在特定条件下能够出现的情况”，例如：“这种故障是可发生的”即“此类故障存在发生的可能”。
与近义词对比
类似表达“可能发生的”更强调概率，而“可发生的”更侧重客观条件是否允许（如物理规则、逻辑前提）。例如：
- “可发生的化学反应”指符合化学原理的反应；
- “可能发生的交通事故”则指概率层面的预估。
使用场景
多见于学术、技术或法律文本，用于描述符合逻辑或科学规律的事件。例如：
- 工程设计中的“可发生的风险分析”
- 法律条文中的“可预见且可发生的损害”。
注意事项
该短语相对书面化，日常口语中更常用“可能发生”或“有可能发生”。若在交流中遇到，建议结合上下文判断其具体指代的可能性或条件限制。

若您有具体例句或使用场景，可进一步补充说明以便精准解析。