表面上洼入英文解释翻译、表面上洼入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 concave

分词翻译：

表面上的英语翻译：

apparently; on the surface; professedly

洼的英语翻译：

depression; low-lying
【医】 koilo-

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

专业解析

"表面上洼入"是一个描述物体表面形态的汉语表达，其核心含义可以从字面和专业角度进行拆解：

1. 字面含义：

   • 表面上： 指物体的外部、外层或外观部分。
   • 洼入： "洼"指凹陷、低洼的地方；"入"有进入、向内之意。"洼入"组合起来，描述的是表面向内凹陷、形成坑洼或下陷区域的状态或特征。它强调的是表面并非平整或凸起，而是存在向内部凹下去的形态。

2. 专业角度（汉英词典视角）：

   • 在汉英词典中，"表面上洼入"通常被翻译为描述表面物理特性的形容词短语。
   • 核心英文对应词：Concave 或Depressed。
     • Concave (adj.)： 指表面或线条像碗的内部一样向内弯曲或凹陷的。这是描述"洼入"最直接和常用的术语，尤其强调整体的凹陷形状或轮廓。例如："a concave surface" (一个凹面)。
     • Depressed (adj.)： 指表面被压下去、低于周围水平面的；下陷的。这个词更侧重于描述局部区域相对于周围平面的下沉状态，可以是小坑、凹痕等。例如："a depressed area on the metal" (金属上的一个凹陷区域)。
   • 关键概念： 这个短语描述的是一种表面几何形态，其反义词是"凸起"或"凸出" (Convex)。它表示该表面区域相对于其周围环境或参考平面，是低于该平面或向内凹进的。

"表面上洼入"意指物体的表面存在向内凹陷、低于周围区域或形成坑洼的特征。在汉英翻译中，最贴切的核心对应词是Concave (形容整体凹陷形状) 和Depressed (形容局部下陷区域)，描述的是与凸起相对的表面凹陷形态。

（因专业词典资源暂缺具体收录该词条的公开可查网页链接，故无法提供具体引用链接。其释义基于标准汉英词典对相关词汇的常规处理方式及几何形态描述术语。）

网络扩展解释

“表面上洼入”指物体表面出现凹陷或低洼的状态，具体可从以下角度理解：

1. 基本字义
   “洼”本义指凹陷的深池，后引申为低凹、下陷的形态。例如“水洼”指积水的凹陷处，“洼地”指地势低平的区域。

2. 形态特征
   描述物体表面因压力或外力作用形成的局部凹陷，如地面被车轮压出的坑洞，或长期使用导致沙发表面下陷。成语“坑坑洼洼”即形容这种连续、密集的凹凸不平状态。

3. 使用场景
   常见于自然地貌（如泥坑、车辙）或人工制品（如凹陷的金属表面、家具变形），也可用于形容生物特征（如“眼眶洼进去”）。

4. 英文对应
   可译为depression，强调低于周围平面的状态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥脱性膀胱炎不确定度关系垂直同步脉冲催脓剂单纯痤疮傅里叶变换质谱计高霉素锆酸钠鸽房贵橄榄石固液相曲线话筒矫健的加速电位记录中继线聚醚树脂轮替常式落伍马栗硷忙里偷闲膜压扭型构象平价交换普适标定热补偿生前视物显美症水霉素水土缩酚羧酸