肌红蛋白尿英文解释翻译、肌红蛋白尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myohemoglobinuria

分词翻译：

肌红蛋白的英语翻译：

【化】 myoglobin
【医】 muscle hemoglobin; myoglobin; myohemoglobin

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

专业解析

肌红蛋白尿（Myoglobinuria）是指尿液中出现肌红蛋白（Myoglobin）的病理现象。肌红蛋白是一种存在于骨骼肌和心肌细胞中的氧结合蛋白，当肌肉组织发生严重损伤或坏死（横纹肌溶解症）时，大量肌红蛋白释放入血，超过肾脏的重吸收能力，便会随尿液排出，形成肌红蛋白尿。

一、术语解析（中英文对照）

1. 中文：肌红蛋白尿

   • 肌红蛋白 (Jī hóng dàn bái / Myoglobin)： 由“肌”（肌肉）、“红”（红色，因含血红素）、“蛋白”（蛋白质）构成，指肌肉中储存和运输氧气的红色蛋白质。
   • 尿 (Niào / Urine)： 指排泄物尿液。
   • 整体含义： 肌肉中的红色蛋白质（肌红蛋白）出现在尿液中。

2. 英文：Myoglobinuria

   • Myoglobin (/'maɪə(ʊ)ˌɡləʊbɪn/)： 源自希腊语 myo-（肌肉）和 globin（球蛋白），指肌肉中的球蛋白。
   • -uria (/'jʊərɪə/)： 后缀，源自希腊语 -ouria，表示与尿液或尿路相关的状况。
   • 整体含义： 尿液中存在肌红蛋白。

二、临床意义与特征

• 成因： 最常见于横纹肌溶解症（Rhabdomyolysis），即骨骼肌急剧破坏。常见原因包括：
  • 严重创伤或挤压伤（如地震灾害）。
  • 过度剧烈运动（尤其未经训练者）。
  • 肌肉缺血（如动脉栓塞、长时间昏迷压迫）。
  • 药物或毒素（如他汀类药物、酒精、可卡因、蛇毒）。
  • 感染、高热、电解质紊乱（如严重低钾血症）、癫痫持续状态、遗传性代谢性疾病等。
• 病理过程： 肌肉细胞坏死破裂 → 肌红蛋白大量释放入血 → 经肾小球滤过 → 超过肾小管重吸收能力 → 出现于尿液中。
• 尿液外观： 典型表现为茶色尿、酱油色尿或可乐色尿，这是因为肌红蛋白本身呈红色。这是肌红蛋白尿最直观的特征之一。
• 危害： 肌红蛋白对肾小管上皮细胞有直接毒性作用，并可形成管型阻塞肾小管，是导致横纹肌溶解症并发急性肾损伤（AKI） 甚至急性肾衰竭的主要原因之一。
• 诊断： 尿液试纸潜血试验阳性（但镜下无红细胞或极少），需通过更特异的方法（如免疫化学法）检测肌红蛋白或与血红蛋白尿相鉴别。血清肌酸激酶（CK）水平通常显著升高。

三、权威参考资料

1. 《内科学》教材（人民卫生出版社）： 在“急性肾损伤”或“横纹肌溶解症”章节中，会详细阐述肌红蛋白尿的定义、发生机制、临床表现及其在急性肾损伤中的作用。这是中国医学教育的核心教材，具有高度权威性。人民卫生出版社官网 可查询相关教材信息。
2. 《默克诊疗手册》（专业版）： 在“横纹肌溶解症”词条下，清晰定义了肌红蛋白尿，并详细描述了其病因、病理生理、症状（包括特征性尿色改变）、诊断和治疗。该手册是全球使用最广泛的医学参考之一。相关条目见：默克手册 - 横纹肌溶解症。
3. 梅奥诊所（Mayo Clinic）： 在其官方网站的疾病与健康栏目中，对“横纹肌溶解症”有通俗易懂且专业的解释，涵盖肌红蛋白尿的表现和意义。内容经过医学专家审核，可靠度高。详见：Mayo Clinic - Rhabdomyolysis。
4. 美国国家肾脏基金会（National Kidney Foundation, NKF）： 提供关于横纹肌溶解症及其导致的急性肾损伤的科普信息，解释肌红蛋白尿在其中的角色。NKF是肾脏病领域的权威组织。相关信息可参考：NKF - Acute Kidney Injury（在相关病因部分会提及横纹肌溶解和肌红蛋白尿）。

网络扩展解释

肌红蛋白尿是指肌肉组织因急性损伤或代谢异常，导致肌红蛋白从尿液中排出的病理现象。以下是详细解释：

1.定义与机制

肌红蛋白是存在于心肌和骨骼肌中的一种蛋白质，当肌肉受到严重损伤（如挤压伤、电击伤）或代谢紊乱时，肌红蛋白会大量释放到血液中。由于其分子量较小，易通过肾小球滤过进入尿液，形成肌红蛋白尿。

2.常见病因

• 物理性损伤：如肌肉压榨伤、烧伤、冻伤、剧烈运动等。
• 代谢性疾病：低血钾、糖尿病酮症酸中毒、高渗性昏迷等。
• 心血管问题：心肌梗死、心肌炎等心肌损伤，肌红蛋白在发病2小时左右即可升高。
• 中毒与药物：一氧化碳中毒、某些药物副作用。

3.临床表现

• 肌肉症状：突发肌肉疼痛、肿胀、无力，多见于剧烈运动或外伤后。
• 尿液异常：尿液呈棕红色或暗红色，但镜检无红细胞，可与血尿区分。
• 并发症：严重时可导致急性肾小管坏死或肾衰竭。

4.诊断与治疗

• 诊断：尿液检查（联苯胺试验阳性但无红细胞）、血清肌酶升高（如肌酸激酶）。
• 治疗：包括补液、碱化尿液以减少肾损伤，严重者需血液透析。

5.与其他疾病的区别

肌红蛋白尿需与血红蛋白尿鉴别，后者由红细胞破裂引起，尿液同样呈红色，但病因和治疗方法不同。

若出现相关症状，建议及时就医检查尿液和肾功能，避免延误病情。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴登霍衣厄氏法本体语句尘垢程序设计因素迟发电报耳旁的芳硫基乙炔分配盈利光阶段故障点测定磺吡酮混合的介植吉利的级限刊行颗精测量仪离化语音器论坛络合剂络合基摩擦制动鼓频域卷积全局栈顶韧带的煞车面生物计算机图形用户界面烷基硫化物未定误差