
【建】 celite
a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
【化】 plastic; plastics
【医】 plastic
根据现有权威词典及专业文献检索,"塞里塑料"并非标准中文术语,在《汉英综合大词典》《英汉科技大词典》等工具书及材料学领域均无对应词条收录。该表述可能存在以下情况:
可能指代历史材料"赛璐珞"(Celluloid)
作为最早的合成塑料(1869年专利),赛璐珞由硝化纤维和樟脑制成,曾用于电影胶片、台球等。其英文对应词为Celluloid,汉英词典释义例如:
赛璐珞: celluloid (a flexible plastic material)
(来源:《牛津英汉汉英词典》)
或为"赛尔"(Saran)的误写
指聚偏二氯乙烯(PVDC)树脂,英文名Saran™(陶氏化学注册商标),常用于食品保鲜膜:
聚偏氯乙烯: polyvinylidene chloride (PVDC), trademark Saran
(来源:《英汉化学化工词汇》科学出版社)
若需准确翻译,请提供术语的:
可参考以下权威资源验证:
中文标准名 | 英文名 | 应用领域 |
---|---|---|
聚乙烯 | Polyethylene | 包装薄膜、容器 |
聚氯乙烯 | PVC | 建材管材、电线绝缘层 |
聚四氟乙烯 | PTFE (Teflon™) | 耐高温涂层、密封材料 |
(数据来源:《材料科学大辞典》化学工业出版社)
建议通过专业术语库进一步核查目标词汇的规范性。
“塞里塑料”在不同语境下有两种可能的解释:
一、医疗器械领域 在妇科检查中,“塞里塑料”指代一种塑料材质的医疗器械,主要用于阴道检查:
二、翻译领域 根据词典释义,“塞里塑料”可能是某类塑料制品的英文直译,但具体对应英文术语未明确说明,需结合具体行业背景进一步确认。
建议:若您遇到该词汇的医学场景,可参考妇科器械用途;若涉及翻译问题,建议提供完整上下文以便更精准解析。
白细胞趋向性的备用通道财务报表擦帕科斯特氏试验产褥彻底窗口定义块状态催告令代表性的导风筒颠覆分子低热量饮食短期信用透支高压反应器关节粘连鼓风冶砾故障率侯普·赛勒氏试验假脱机系统用户程序剧目老年前期内核皮带张力葡萄糖酸钾实字双基二极管说话乱杂通讯卫星太空电台土生土长的