可反驳的英文解释翻译、可反驳的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disputable; rebuttable; traversable

approve; but; can; may; need; yet

disprove; rebut; talk back; contradict; gainsay; refute; retort; traverse
【计】 refutation

“可反驳的”在汉英词典中的详细释义

“可反驳的”是法律及学术领域常用术语，对应英文“rebuttable” 或“refutable”，核心含义为某种主张、推定或证据可被相反证据或论证推翻或质疑。其释义可分层解析如下：

基础定义
指某项陈述、假设或法律推定允许通过提供相反证据或逻辑论证予以否定。例如，“可反驳的推定”表示该推定在反证成立时无效。
法律语境强化
在法律术语中，“可反驳的”强调举证责任的转移。如《元照英美法词典》定义：“可反驳的推定（rebuttable presumption）要求反驳方承担举证责任，否则推定成立。”

Rebuttable
- 词源：源自法律英语，动词 rebut（反驳） + 后缀 -able（可…的）。
- 用法：专指通过证据或法律程序推翻的结论，如 rebuttable presumption（可反驳的推定）。
- 权威释义：
  
  "Capable of being rebutted, especially by evidence or argument."
  （可通过证据或论证推翻的。）
  
  ——《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
Refutable
- 词源：拉丁语 refutare（驳斥） + -able。
- 用法：更广泛用于学术或逻辑辩论，指论点可被证伪，如 a refutable hypothesis（可反驳的假说）。

领域	例句	英文对应表达
法律	无罪推定是可反驳的，需控方提供证据。	The presumption of innocence is rebuttable.
学术研究	该理论是可反驳的，需实验验证。	This theory is refutable through experimentation.
日常逻辑	他的观点可反驳，缺乏数据支持。	His argument is refutable due to insufficient data.

权威参考来源

“可反驳的”是形容词，指某个观点、论点或陈述存在被他人通过逻辑、事实或证据进行辩驳或否定的可能性。以下是详细解释：

核心含义
该词强调事物本身具有可被质疑或推翻的特性。例如，在学术讨论中，若某个理论缺乏充分证据支持，便属于“可反驳的”观点。
使用场景
- 学术领域：研究假设需具备可证伪性，即必须是“可反驳的”，才能通过实验验证。
- 法律辩论：控辩双方常针对对方证据的“可反驳性”展开质证。
- 日常讨论：当提出一个未经验证的结论时，他人可能指出其“可反驳性”以引发进一步探讨。
逻辑与语言特点
- 属于逻辑学概念，与“不可辩驳”“确凿”等词形成反义关系。
- 通常用于描述观点、论据或结论的潜在弱点，而非事实性陈述。
相关延伸
在哲学和科学方法论中，“可反驳性”是判断理论科学性的重要标准。例如，卡尔·波普尔提出的“证伪主义”强调科学理论必须具有可被反驳的可能性。

若需进一步了解反驳的具体方法（如归谬法、直接反驳等），可参考逻辑学相关文献或权威词典解释。