可读的英文解释翻译、可读的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 readable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

读的英语翻译：

attend school; read
【计】 R
【医】 reading

专业解析

"可读的"在汉英词典中对应的英文翻译为"readable"，该词具有双重含义。从文本呈现角度，它指文字排版清晰、字体易辨认的物理特性，如《牛津高阶英汉双解词典》指出"readable handwriting"表示字迹工整可辨。在内容质量层面，它强调文本内容具有逻辑性和吸引力，如《剑桥词典》定义"readable"为"有趣且容易理解的"，特指作品结构合理、语言流畅。

该词的近义词辨析需要注意："legible"专指字迹或印刷的清晰可辨，而"readable"更侧重内容的可理解性。在数字媒体领域，美国语言学家William Zinsser在《On Writing Well》中强调，可读性包含段落长度控制（建议每段3-4行）和句式复杂度平衡（推荐复合句占比不超过30%）。中文语境下，《现代汉语词典》第七版特别指出"可读性"已成为评价文本质量的重要指标，涵盖语言规范性和信息传达效率双重维度。

网络扩展解释

“可读的”是一个形容词，用于描述内容是否易于被读者理解或接受。其核心含义包含以下两个层面：

形式上的清晰性
指文字、代码、图表等内容的呈现方式是否简洁有序。例如：
- 排版合理（段落分明、标点正确）
- 语言通俗（避免过度复杂的术语）
- 逻辑连贯（观点之间有明确的衔接）
内容上的接受度
强调信息传递的有效性，需考虑目标读者的背景。例如：
- 技术文档对普通用户可能“不可读”，但对专业人员则相反
- 儿童读物使用简单句式和大字体增强可读性

应用场景举例：

编程领域：可读的代码往往有规范的缩进、有意义的变量名（如用userAge代替a）
出版行业：书籍的可读性常通过图文结合、章节摘要来提升
日常写作：避免长难句和生僻词能让文章更可读

需要注意的是，可读性并非绝对标准，需结合具体场景和受众判断。例如诗歌追求艺术性时，可能主动降低字面可读性来达成深层表达。