表意人英文解释翻译、表意人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 representor

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

expect; intention; meaning; suggestion; wish

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英法律术语对照中，“表意人”对应的英文表述为“declarant”或“party expressing intention”，指在民事法律行为中通过语言、文字或行为主动表达内心意愿的主体。这一概念源自《中华人民共和国民法典》第143条关于民事法律行为效力的规定，强调意思表示的真实性与合法性。

根据最高人民法院司法解释，表意人的构成需满足三个要件：

在法律实践中，表意人的典型应用场景包括合同签订（要约与承诺）、遗嘱设立、授权委托等法律行为。中国政法大学出版的《民法总论》（2023修订版）指出，表意人的意思表示瑕疵可能导致法律行为可撤销或无效，例如重大误解、欺诈胁迫等情形。

关于表意人的权威定义，可参考全国人大常委会法制工作委员会编纂的《中华人民共和国民法典释义》（法律出版社，2020年版）第256-258页，其中详细阐释了表意人在不同法律关系中的权利义务边界。

表意人是法律术语，指通过语言、行为等方式对外表达内心意愿的主体，常见于民事法律行为中。以下是详细解释：

表意人指作出意思表示的人，即通过口头、书面或行为等方式，主动将内心意愿传达给他人的主体。例如，合同中的要约方或承诺方均属于表意人。

如需进一步了解表意人的司法实践案例，可参考完整内容。