敲落肩英文解释翻译、敲落肩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 knocked-down shoulder

【机】 knock off

bear; low-necked; shoulder
【医】 amo-; shoulder

"敲落肩"（qiāo luò jiān）是服装设计领域的专业术语，指一种袖笼线（袖子和衣身连接处的缝合线）位置低于人体自然肩点的宽松剪裁方式。其核心特征是通过降低肩线位置，形成自然下垂的落肩效果，营造休闲、慵懒的视觉风格。以下是具体解析：

肩线下移
敲落肩的袖笼顶点（即肩点）明显低于人体实际肩峰位置，通常下移2-5厘米。这种设计使肩部线条呈自然倾斜的弧形，避免传统正肩剪裁的紧绷感，增加活动自由度。

来源：《服装结构设计原理》（王建明，东华大学出版社）
宽松袖笼与袖肥
袖笼深度和宽度同步增大，袖管（袖肥）尺寸显著加宽，形成"插肩袖"或"蝙蝠袖"的视觉效果，但保留肩线结构。常见于卫衣、毛衣、 oversized 衬衫等休闲服饰。

来源：《现代服装纸样设计》（韩滨颖，中国纺织出版社）

敲落肩设计源于20世纪80年代街头文化，受嘻哈风格影响，通过夸大肩部松弛感传递反束缚的潮流态度。在汉英对照中，其对应英文术语为"Drop Shoulder"（字面意为"下垂的肩线"），区别于常规的"Set-in Sleeve"（装袖）或"Raglan Sleeve"（插肩袖）。

来源：Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM) 时装设计术语库

（注：因术语高度专业化，部分释义整合自多本行业教材核心观点，未单一引用网页来源。）

“敲落肩”是服装制作中的一种工艺术语，结合了“落肩”结构设计和工艺处理方式，常见于宽松休闲的服饰设计中。以下是详细解析：

基础概念：落肩
- 落肩指服装肩线延伸至手臂的设计，即肩颈点与袖山点之间的垂直距离（如图示水平线间距）。该设计使肩部线条自然下垂，弱化传统正肩的硬挺感，常见于卫衣、oversize外套等休闲装（）。
工艺延伸：敲
- “敲”在服装工艺中通常指通过熨烫、压褶等手法对布料进行塑形处理，使肩部与袖山衔接处更贴合人体曲线，增强舒适度和自然垂感。
敲落肩的实际应用
- 该工艺通过调整落肩尺寸（春秋冬装约4-5.5cm，夏装3-4cm ）和布料处理，形成松弛流畅的肩部轮廓，适合追求慵懒风格的款式，如落肩袖T恤、针织衫等。
与正肩的区别
- 与传统正肩（肩线精准对齐人体肩点）相比，敲落肩更注重活动自由度，袖笼通常较深，袖肥加大，穿着时肩部无明显束缚感。

建议参考服装制版教材或专业工艺手册（如来源）进一步了解制图细节。