百合花英文解释翻译、百合花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lily
【医】 lily

分词翻译：

百的英语翻译：

all kind of; hundred; numerous
【医】 hecto-

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

百合花（Lily）在汉英词典中定义为多年生草本植物，属百合科百合属（学名：Lilium），其英文对应词为"lily"。该植物具有鳞茎结构，花瓣呈喇叭状，常见颜色包括白色、粉色及黄色。根据《现代汉语词典》第七版，其汉语释义强调其观赏价值与鳞茎可食用特性；《牛津高阶英汉双解词典》第十版则标注其植物学分类及象征意义。

在文化内涵层面，百合花在中国传统文化中被赋予"百年好合"的婚姻祝福，该寓意可追溯至宋代诗词对百合的咏颂（《全宋词》辑录）。西方文化中，百合常与圣母玛利亚关联，象征纯洁与神圣，《不列颠百科全书》记载其在基督教艺术中的宗教意象。

语言学角度显示，"百合"二字在甲骨文中已出现复合字形结构，由"百"与"合"组成会意字，印证其自古承载的吉祥寓意（《汉字源流字典》）。现代汉英对照词典普遍标注其药用价值，鳞茎入药具有润肺止咳功效，该记载与《中华人民共和国药典》2020版所述吻合。

网络扩展解释

百合花是一种具有多重含义的植物，其解释可从以下几个方面展开：

一、基本定义与特征

百合花是百合科百合属多年生草本植物，原产于中国，全球已发现至少120种，其中55种为中国原产。其茎直立，花朵呈漏斗形，花瓣多为白色，也有粉色、黄色等变种，鳞茎由多层鳞片包裹，形似莲花。名称源自宋代《尔雅翼》记载的“百片合成”形态特征，明代《本草纲目》也提到其鳞茎由众瓣合成。

二、象征意义与文化内涵

纯洁与高尚：白色百合象征神圣、纯洁，常用于形容品德高尚之人。
百年好合：因鳞片层叠的形态，被赋予“百年好合”“永结同心”的婚姻祝福。
英雄与圣洁：在中国象征抗战英雄，西方则代表圣洁与王室权威。

三、颜色与花语差异

白色：神圣纯洁的爱情（常见于婚礼）；
粉色：甜美可爱，适合赠予少女；
黄色：感恩与友谊（部分品种）。

四、用途与价值

观赏：广泛用于园林、室内装饰及切花；
药用：鳞茎可润肺止咳、清心安神；
食用：部分品种鳞茎可作食材。

五、文学与艺术关联

百合花在文学中常作为意象，如茹志鹃小说《百合花》通过借被子的情节，隐喻军民深厚情感。西方艺术中，乔治亚·欧姬芙的《白色百合》也以百合为创作主题。

如需进一步了解具体品种或文化典故，可参考上述来源中的植物学文献或文学作品。