韦尼克氏征英文解释翻译、韦尼克氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Wernicke's sign

分词翻译：

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

韦尼克氏征（Wernicke's sign）是神经学与临床医学中的术语，指因维生素B1（硫胺素）缺乏引起的韦尼克脑病（Wernicke's encephalopathy）相关体征。该病症由德国神经学家卡尔·韦尼克（Carl Wernicke）于1881年首次描述，主要表现为三联征：眼肌麻痹、共济失调和精神意识障碍。

从汉英词典角度解析，韦尼克氏征对应的英文术语为Wernicke's sign，属于急性神经代谢综合征的典型表现，常见于酗酒、营养不良或长期静脉营养患者。其核心病理机制为维生素B1缺乏导致脑内三羧酸循环障碍，引发丘脑、下丘脑及脑干等区域细胞损伤。

权威医学文献强调，韦尼克氏征的诊断需结合实验室检查与影像学证据。血清硫胺素浓度检测及脑部MRI检查可显示特征性改变，如乳头体萎缩或第三脑室周围异常信号。及时补充高剂量维生素B1是国际指南推荐的首选治疗方案。

（参考来源：1. Mayo Clinic神经系统疾病手册；2.《默克诊疗手册》代谢性脑病章节；3. 美国国家医学图书馆PubMed Central相关研究）

网络扩展解释

韦尼克氏征（Wernicke's Sign）通常指韦尼克脑病（Wernicke's Encephalopathy）的典型临床表现，这是一种由维生素B1（硫胺素）缺乏引起的急性神经系统疾病，常见于长期酗酒、严重营养不良或胃肠疾病患者。以下是其核心要点：

主要特征

经典三联征（中等权威性来源支持）：
- 眼肌麻痹：双侧外展神经麻痹最常见，表现为眼球运动障碍、复视、眼球震颤。
- 共济失调：以躯干和下肢为主，表现为站立不稳、步态异常。
- 意识障碍：包括定向力丧失、记忆力减退、嗜睡，严重者可出现昏迷或精神错乱。
其他可能症状（部分来源提及）：
- 周围神经病变（如肢体麻木、无力）。
- 心血管异常（低血压、心动过速）。
- 低体温、视网膜出血等非典型表现。

病因与诊断

病因：维生素B1缺乏导致脑部特定区域（如丘脑、乳头体、中脑导水管周围）损伤。
MRI特征：T1加权低信号、T2加权高信号，急性期弥散加权成像高信号；乳头体萎缩是特征性表现。

治疗与预后

关键治疗：及时补充维生素B1，可改善症状并预防进展为慢性遗忘综合征（科尔萨科夫综合征）。
预后：早期干预效果较好，延误治疗可能导致不可逆神经损伤或死亡。

补充说明

部分低权威性来源提到“四主征”或“五主征”，但临床更广泛认可的是三联征。若需进一步了解诊断细节或治疗方案，可参考医学数据库或专业指南。