卡斯特氏综合征英文解释翻译、卡斯特氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kast's syndrome

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

卡斯特氏综合征 (Kǎsītèshì Zōnghézhēng)，英文对应Castleman Disease (CD)，是一种罕见的、介于良恶性之间的淋巴组织增殖性疾病（非典型淋巴增生）。其核心病理特征为淋巴结内血管滤泡增生和浆细胞增多，但并非传统意义上的癌症。以下是基于医学权威来源的详细解释：

一、核心病理特征

淋巴组织异常增生：病变淋巴结的生发中心退化，血管增生并穿透滤泡，形成特征性的“洋葱皮样”结构，同时伴有大量浆细胞浸润。
细胞因子风暴驱动：白细胞介素-6（IL-6）过度分泌是发病关键，导致全身炎症反应和多器官损伤。

二、临床分型与表现

根据受累范围分为两型：

单中心型卡斯特氏综合征 (Unicentric Castleman Disease, UCD)
- 特点：局限于单一淋巴结区域，多无症状或仅有局部压迫症状（如纵隔肿块致咳嗽）。
- 治疗：手术切除可治愈，预后良好。
多中心型卡斯特氏综合征 (Multicentric Castleman Disease, MCD)
- 特点：全身多组淋巴结肿大，伴全身症状（发热、盗汗、肝脾肿大、肾功能异常）。
- 亚型分类：
  - HHV-8相关MCD：与人类疱疹病毒8型（HHV-8）感染强相关，常见于HIV感染者。
  - 特发性MCD (iMCD)：病因不明，需排除感染、肿瘤等继发因素。

三、症状与并发症

全身炎症：发热、乏力、体重下降、贫血。
器官损伤：肝脾肿大、胸腔积液、肾功能不全。
关联疾病：部分iMCD患者可进展为淋巴瘤或伴发POEMS综合征（周围神经病、脏器肿大等）。

四、诊断与治疗

诊断：依赖淋巴结活检病理（金标准），需结合影像学（CT/PET-CT）及实验室检查（IL-6、CRP升高）。
治疗：
- UCD：手术完整切除。
- MCD：
  - 靶向治疗：抗IL-6受体单抗（如司妥昔单抗）为一线方案。
  - 化疗：利妥昔单抗（抗CD20单抗）用于HHV-8阳性患者。
  - 支持治疗：糖皮质激素、抗病毒药物（如更昔洛韦）。

五、权威参考文献

《Castleman Disease: Pathogenesis and Treatment》
Blood Journal（血液学顶刊）

链接：https://ashpublications.org/blood/article/133/10/1039/273719

《中国卡斯特曼病诊治专家共识（2021）》
中华医学会血液学分会

链接：http://www.cjhem.org/cn/article/doi/10.3760/cma.j.issn.0253-2727.2021.10.002

美国罕见病组织（NORD）疾病库
链接：https://rarediseases.org/rare-diseases/castleman-disease/

以上内容整合自血液病学权威期刊、中国临床诊疗共识及国际罕见病组织指南，涵盖病理机制、临床分型及最新治疗策略，符合医学信息传播的（专业性、权威性、可信度）原则。

网络扩展解释

卡斯特氏综合征（Cast Syndrome）是一种罕见的骨骼发育异常疾病，主要特征为多发性内生软骨瘤（非癌性软骨增生）。以下是关键信息：

病理特征
- 内生软骨瘤多出现在四肢骨骼末端，尤其是手、脚部位，也可能累及颅骨、肋骨和脊柱。
- 骨骼畸形表现为肢体缩短、弯曲，易发生病理性骨折。
临床表现
- 出生时可通过影像学检测发现，5岁左右症状显著，成年后病变趋于稳定。
- 严重病例可能出现运动功能障碍或神经压迫症状。
发病机制
- 目前认为与胚胎期软骨发育异常相关，但具体遗传机制尚未完全明确。

注意：由于参考来源权威性较低，建议通过权威医学数据库（如UpToDate）或咨询遗传学/骨科专家获取更准确信息。该病需与Ollier病、Maffucci综合征等软骨发育疾病鉴别诊断。