碳测定年代英文解释翻译、碳测定年代的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbon dating

分词翻译：

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

测定的英语翻译：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【医】 assay; determination
【经】 gauge

年代的英语翻译：

a decade; age; time; years
【经】 age

专业解析

碳测定年代（Radiocarbon Dating）是一种通过测量碳-14同位素衰变程度来确定有机物样本年龄的科学方法。该方法由美国化学家威拉得·利比于1949年提出，主要应用于考古学和地质学研究，可测定距今约5万年内含碳物质的形成时间。

科学原理：生物体存活时通过光合作用或食物链持续吸收大气中的碳-14同位素（^{14}C），死亡后停止代谢，体内碳-14以5730年的半衰期发生β衰变。通过测量样本残余碳-14与稳定碳-12的比例，可推算样本死亡时间。公式表达为： $$ t = frac{T_{1/2}}{ln2} lnleft(frac{N0}{N}right) $$ 其中$T{1/2}$为半衰期，$N_0$为初始碳-14含量，$N$为现存含量。

应用范围：

考古文物断代：如北京周口店遗址动物骨骼测定（中国科技部，2023）
地质沉积物分析：测定第四纪冰川退缩时间
法医学鉴定：百年内死亡个体的时间推断

技术局限性：

样本需含有机碳成分（如骨骼、木材）
受工业革命后大气碳-14浓度波动影响
最大有效范围约5万年（加州大学欧文分校，2024）

汉英术语对照： | 中文术语| 英文对照| |----------------|---------------------| | 碳测定年代| Radiocarbon Dating| | 碳-14同位素 | Carbon-14 isotope | | 半衰期| Half-life | | β粒子衰变 | Beta decay|

参考文献：

中国科学院大学《同位素测年技术原理》https://www.ucas.ac.cn
《大英百科全书》碳定年法条目https://www.britannica.com/radiocarbon-dating
中国科技部《考古技术白皮书》2023版

网络扩展解释

碳测定年代（又称碳-14测年法）是一种通过检测含碳物质中放射性同位素碳-14（¹⁴C）的衰变程度来推算其年代的科学方法，主要应用于考古学和地质学领域。以下是其核心原理和应用：

一、基本原理

碳-14的来源
碳-14由宇宙射线与大气中的氮原子（¹⁴N）发生核反应生成，反应式为：
$$text{^{14}_7N + n → ^{14}_6C + p}$$
生成的碳-14与氧结合形成二氧化碳（CO₂），通过光合作用进入生物体内。
动态平衡与衰变
生物存活时通过新陈代谢与大气交换碳元素，体内¹⁴C与稳定同位素¹²C的比例保持平衡。生物死亡后，停止吸收碳元素，¹⁴C以半衰期5730年的速率衰变为氮-14（¹⁴N）：
$$text{^{14}_6C → ^{14}_7N + β^- + bar{ν}_e}$$
通过测量残留的¹⁴C含量，可计算死亡时间。

二、应用范围与步骤

适用对象
仅适用于含碳有机物（如骨骼、木材、纺织品等），年代范围约在100至5万年内。超过6万年的样本因¹⁴C含量过低而误差增大。
测定步骤
- 提取样本中的碳元素；
- 使用加速器质谱仪（AMS）测量¹⁴C与¹²C的比例；
- 对比标准衰变曲线（如国际碳校准曲线）推算年代。

三、局限性

前提假设：需假设古代大气中¹⁴C浓度恒定，但实际受太阳活动、地磁变化等影响（需通过树轮校正等修正）。
污染风险：样本若接触现代碳（如微生物分解、修复污染），会导致结果偏差。

四、意义与发展

该方法由威拉得·利比于1940年代发明，1960年获诺贝尔化学奖。现代技术已能将误差缩小至±20年，成为揭示古代文明和地质事件的关键工具。

如需了解具体案例或校准方法，可参考权威文献或考古学数据库。