尸检所见英文解释翻译、尸检所见的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 postmortem findings

分词翻译：

尸的英语翻译：

cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

所见的英语翻译：

【医】 findings

专业解析

尸检所见（shī jiǎn suǒ jiàn）是一个中文法医学与病理学专业术语，指在尸体解剖检验过程中观察到的客观现象和病理变化。其核心含义可拆解为：

一、术语定义

尸检（Autopsy/Post-mortem Examination）
指通过系统解剖和实验室检测，确定死亡原因、疾病性质及损伤机制的医学检查过程。

来源：世界卫生组织（WHO）死亡原因分类标准
所见（Findings/Observations）
强调检验过程中记录的具体客观证据，包括器官形态、组织损伤、病理改变等可视化或可检测的结果。

二、复合术语解析

尸检所见 = 尸体解剖检查中的客观发现

法律意义：作为司法鉴定结论的核心依据（如《中国刑事诉讼法》第130条）。
医学意义：用于明确死因、追溯疾病进程（参考《病理学技术操作规范》）。

典型应用场景：

刑事侦查（如外伤、中毒致死案件）
医疗纠纷（手术并发症或误诊分析）
流行病学研究（传染病致死机制）

三、权威定义参考

根据《医学名词审定委员会法医学名词》（2019版）：

“尸检所见”指法医病理学检验中，对尸体体表、内部器官、组织及体腔液等的形态学改变、异物存留等客观现象的记录与描述。

四、英文对应术语

直译：Findings at autopsy / Autopsy observations
规范译法（WHO及国际病理学会推荐）：
Post-mortem findings

例：The post-mortem findings indicated acute myocardial infarction.

（尸检所见提示急性心肌梗死）

五、相关概念辨析

术语	定义侧重
尸检报告	包含尸检所见、分析及结论的完整文件
死因鉴定	基于尸检所见作出的因果关系判定
病理诊断	对尸检所见中组织病变的疾病归类

注：因专业文献数据库访问限制，部分来源链接需通过学术平台（如CNKI、PubMed）检索获取。建议参考《法医学尸体解剖规范》（GA/T 147-2019）及《病理诊断报告规范》等权威文件。

网络扩展解释

“尸检所见”是尸体检验过程中对尸体各系统器官的观察、检测结果的详细记录，主要用于确定死因及病理变化。以下是具体解释：

一、核心组成部分

肉眼检查所见
按解剖顺序记录体表及内部器官的形态特征，包括：
- 体表：伤痕、颜色、尸斑、尸僵等。
- 内脏器官：胸腔、腹腔、心包腔的异常（如积液、粘连），器官大小、质地、出血或坏死等病变。
显微镜检查所见
对组织或细胞进行病理学分析，例如：
- 组织炎症、肿瘤细胞、血管栓塞等微观病变。
- 特殊染色或免疫组化结果（如微生物感染、毒物沉积）。
其他辅助检验
可能包括微生物培养、毒物分析、遗传检测等，用于补充死因判断。

二、应用场景差异

医疗尸检：侧重疾病诊断，如心梗、肿瘤等病理变化。
法医尸检：关注外伤、窒息、中毒等暴力或异常死因，同时分析死亡时间（如通过胃内容物、蝇蛆生长阶段推断）。

三、作用与意义

明确死因：区分原发疾病（如动脉硬化）、继发疾病（如心肌梗死）和伴发疾病（如无关的慢性病）。
法律依据：在医疗纠纷或刑事案件中提供客观证据。

四、报告形式

通常按“检验过程→结果→分析→结论”结构呈现，并附照片或图示说明关键病变部位。

如需进一步了解尸检流程或法律意义，可参考权威医学或司法鉴定资料。