卡片式总帐英文解释翻译、卡片式总帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 card of ledger

分词翻译：

卡片的英语翻译：

card
【计】 card
【经】 card

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

总帐的英语翻译：

【经】 general account; general ledger

专业解析

卡片式总帐（Card-type General Ledger）是会计系统中一种传统账簿形式，其英文直译为"Card-style Ledger"或"Card-index General Ledger"。该术语特指以独立卡片为载体记录企业全部经济业务的分类账簿，每张卡片对应特定会计科目，通过物理卡片归档实现账务的汇总与查询功能。

在会计实务中，卡片式总帐采用活页装订设计，允许会计人员根据业务需要随时增减或调整卡片位置。这种账簿结构包含三个核心要素：日期栏、摘要栏和金额栏，通过借贷双栏式布局清晰呈现科目余额变动情况。其物理特性支持快速检索，适用于需要频繁查阅历史交易的企业场景。

相较于订本式账簿，卡片式总帐的优势体现在动态管理能力上。根据《基础会计实务》（中国人民大学出版社）的论述，这种账簿形式能有效适应科目调整需求，特别适用于中小型企业的成本核算场景。美国注册会计师协会（AICPA）在《会计信息系统指南》中也指出，卡片式结构为审计追踪提供了可视化路径。

现代会计实践中，该术语常与电子账簿系统形成对比。国际财务报告准则（IFRS）基金会发布的术语库强调，虽然数字化系统已逐步取代物理卡片，但"卡片式"概念仍影响着现代数据库的索引设计逻辑。英国特许公认会计师公会（ACCA）的继续教育课程中，仍保留该术语作为会计档案演变史的重要知识点。

网络扩展解释

“卡片式总帐”这一术语在会计领域并不常见，可能是指两种不同账簿形式的组合概念。以下分别解释：

一、卡片式账簿（卡片账）

定义与形式
由可灵活增减的硬质卡片组成，存放于专用卡片箱中。每张卡片记录单一资产（如固定资产、存货）的明细信息，可跨年度使用。
特点与用途
- 灵活性：支持随时增添或调整卡片，适用于变动频繁的资产明细核算。
- 长期使用：无需每年更换，便于长期跟踪资产状态。
- 安全性要求：需连续编号并妥善保管，防止散失或篡改。

二、总帐（总分类账）

定义与功能
会计核心账簿，汇总所有会计科目的总金额，用于编制资产负债表等财务报表。例如，汇总“库存现金”“银行存款”等科目的总发生额。
与卡片账的区别
- 层级不同：总帐属于总分类账，记录汇总数据；卡片式账簿属于明细分类账，记录具体资产明细。
- 形式差异：总帐多为订本式或活页式账簿，而卡片账以独立卡片形式存在。

三、关于“卡片式总帐”的说明

现有权威资料中未见“卡片式总帐”的标准定义。若用户指将总帐以卡片形式记录，需注意：

可行性：总帐需汇总全科目数据，卡片形式难以满足系统性汇总需求。
实务操作：总帐通常采用传统账簿或电子系统，而卡片账更适合资产明细管理。

建议在会计实务中严格区分总分类账与明细分类账的使用场景，以确保财务数据的准确性和合规性。