每天英文解释翻译、每天的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 q.d.

例句：

我丈夫和我每天都看晚间新闻。
My husband and I watch the nightly news broadcast everyday.
他每天读圣经。
He reads the Bible everyday.
每天都有新的科学发现。
New scientific discoveries are being made everyday.
我的项链有一个心形的垂饰，但我并非每天都戴他。
My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday.
每天都做同样工作是很单调的。
It is very dreary to do the same job everyday.
报纸每天都送来。
Newspapers are delivered every day.
彼得每天抽好几支雪茄。
Peter smokes several cigars everyday.
我们的假日过得好无聊，每天都下雨。
We had a mouldy holiday - it rained every day.

分词翻译：

每的英语翻译：

each; every; often; per
【经】 per

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

专业解析

“每天”是现代汉语中使用频率极高的时间副词，其核心含义指“每一个自然日”，对应的英文翻译为“every day”或“each day”。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，“每”作为限定词表示“全体中的任何一个个体”，“天”在此语境中特指24小时的昼夜周期。

从语法功能分析，“每天”可充当状语修饰持续性动作，例如：“他每天练习钢琴两小时”（He practices piano two hours every day）。《牛津高阶英汉双解词典》特别指出，当与频率副词连用时，“每天”可构成“几乎每天/almost every day”等强调结构，此时词组的语义重心向高频重复倾斜。

在语义扩展层面，《现代汉语八百词》记载了“每天”的两种特殊用法：① 与数量短语搭配表示规律分配，如“每天三片药”；② 在对比句中强化时间范畴，例如“每天进步一点点，终会达成大目标”。这种用法在《剑桥汉英双解词典》中被标注为具有时间管理学的隐喻功能。

语言学研究表明（《汉英对比语法论集》），当“每天”作主语时，多用于科普性文本描述自然规律，如“每天都是新的开始”，此时英文对应句式需添加形式主语，译为“Every day is a new beginning”。这种语法差异体现了汉英语言在时空表达上的类型学特征。

网络扩展解释

“每天”是一个表示时间频率的副词，其含义和用法如下：

一、基本释义

“每天”指“每一个自然日”，即从日出到日落的24小时周期，强调重复性、规律性。例如：

我每天早晨7点起床。
这种药需要每天服用三次。

二、语法功能

作状语：通常位于动词前，描述动作的频率
▸ 他每天跑步半小时（）。
句首强调：可置于句首突出时间规律
▸ 每天，教室的灯都亮到深夜。

三、近义辨析

词语	频率强度	用法场景
每天	100%	严格每日重复（）
天天	口语化	非正式场合（例：天天向上）
每日	书面化	正式文本（例：每日报表）

四、特殊用法

引申含义：可表达持续状态
▸ 沙漠里每天都是烈日（强调持续不变的环境）。
否定形式：用“不每天”表示非每日发生
▸ 周末我不每天加班。

五、常见错误

误用场景：
×“我每天星期三开会”（矛盾）
✓“我每周三开会”
位置错误：
×“吃饭每天后散步”
✓“每天饭后散步”

如果需要更详细的语法结构分析或例句扩展，可以进一步说明。