考试及格证英文解释翻译、考试及格证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 testamur

exam; examination; examine

check out; pass; pass a test; pass muster
【经】 past muster

card; certificate; evidence; proof

"考试及格证"在汉英对照语境中通常指通过标准化考核后获得的资格证明文件，对应的英文翻译为"Examination Pass Certificate"或"Test Qualification Certificate"。该证书包含三个核心要素：

效力范围
作为官方机构（如教育部考试中心颁发的正式凭据，证明持证人已达到特定学科或技能的最低能力标准。例如大学英语四级考试(CET-4)及格证书即属于此类。
内容构成
包含考生姓名、身份证号、考试科目、分数等级、签发单位公章及有效日期等结构化信息。根据中国教育考试网公示标准，及格分数线通常设定为满分值的60%（$$frac{Total}{10} times 6$$）。
应用场景
主要用于升学资格审查（如研究生入学）、职业资格认定（如教师资格考试）及国际学术交流（需配合教育部留学服务中心认证。部分国际考试如剑桥商务英语(BEC)采用分级制，其Pass with Merit（优秀级）证书具有更高认可度。

需注意，该证书不等同于学位证书或执业资格证书，仅证明单次考核结果。对于跨境使用，建议通过教育部涉外监管信息网核查目标国家/地区的认证要求。

“考试及格证”一般指证明考生在某项考试中达到及格标准的凭证或文件。以下是详细解释：

如需具体考试的及格证样本或规则，建议直接咨询相关考试主办机构。